Traducción de la letra de la canción Next to Me - Columbus

Next to Me (original)

Keep your head close
Your coffee breath on my neck
Clothes, lining the floor of your shoebox apartment
Like fresh snow in the garden
Your breath deep, but inside your chest
Your heart weeps since the day that they left
But you keep me dreaming
When you’re thinking of leaving
You packed your bags and said…
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
Your shadow dances on the wall
As you lie still, your back to the world
Dreaming of summer, and those days with your lover
I see you pull off, your skin tight jeans
In the stupor of five am sleep
Your keys in your pocket
My cigarettes and your wallet
And I hear you whisper…
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
Woah
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep

(traducción)

Mantén tu cabeza cerca
Tu aliento de café en mi nuca
Ropa, cubriendo el piso de tu departamento de caja de zapatos
Como nieve fresca en el jardín
Tu respiración profunda, pero dentro de tu pecho
Tu corazón llora desde el día que se fueron
Pero me mantienes soñando
Cuando estás pensando en irte
Empacaste tus maletas y dijiste...
Lo siento, pero necesito irme.
contigo a mi lado no puedo dormir
Duele quedarse, labios tan agridulces
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
contigo a mi lado no puedo dormir
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
contigo a mi lado no puedo dormir
tu sombra baila en la pared
Mientras te acuestas quieto, de espaldas al mundo
Soñando con el verano, y esos días con tu amante
Veo que te quitas, tus jeans ajustados a la piel
En el estupor del sueño de las cinco de la mañana
Tus llaves en tu bolsillo
Mis cigarrillos y tu billetera
Y te escucho susurrar...
Lo siento, pero necesito irme.
contigo a mi lado no puedo dormir
Duele quedarse, labios tan agridulces
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
contigo a mi lado no puedo dormir
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
contigo a mi lado no puedo dormir
Guau
Lo siento, pero necesito irme.
contigo a mi lado no puedo dormir
Duele quedarse, labios tan agridulces
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
contigo a mi lado no puedo dormir
Contigo a mi lado, contigo a mi lado
contigo a mi lado no puedo dormir