Traducción de la letra de la canción Raindrop - Columbus

Raindrop (original)

And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
I never wanted to admit that you were so bad for me
I didn’t want to rip the band-aid off
Even though you caused all these wounds
'Cause love fucks with your head
And makes you want to kiss all those who won’t let you breathe
You’re what I want, but not what I need
And I still miss wasting days with you
And sleeping into the afternoon
We’d lay under the tin roof rain and talk about the weather
And how we’ll escape overseas
Naive, thinking love just lasts forever
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I ignored the whole time you were hurting me
I’d rather be blind than honest and tell you that I still feel fine
Bury all the doubt inside
Under mountains of fake reassurance that everything’s okay
But then I’ll kiss you back and sleep at your house
Despite that those lips were used on someone else
We’d sit next to the window pane with arms around each other
You made me want to laugh and want to cry
How do I know if I really love her?
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I still miss the way your perfume smells
Or maybe I just can’t get it out of my head
'Cause I spent so much time wasting time on you
We’d lay under the tin roof rain and talk about the weather
And how we’ll escape overseas
Naive, thinking love just lasts forever
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
It’ll all come pouring down
It’ll all come pouring down

(traducción)

Y seré la primera gota de lluvia en irse
Pero después de mí, todo vendrá a raudales
Nunca quise admitir que eras tan malo para mí
No quería arrancarme la tirita
A pesar de que causaste todas estas heridas
Porque el amor te jode la cabeza
Y te dan ganas de besar a todos los que no te dejan respirar
Eres lo que quiero, pero no lo que necesito
Y todavía extraño perder días contigo
Y durmiendo hasta la tarde
Nos acostábamos bajo la lluvia del techo de hojalata y hablábamos sobre el clima
Y cómo escaparemos al extranjero
Ingenuo, pensando que el amor dura para siempre
Y seré la primera gota de lluvia en irse
Pero después de mí, todo vendrá a raudales
Y seré la primera gota de lluvia en irse
Pero después de mí, todo vendrá a raudales
E ignoré todo el tiempo que me estabas lastimando
Prefiero ser ciego que honesto y decirte que todavía me siento bien
Enterrar toda la duda dentro
Bajo montañas de falsa seguridad de que todo está bien
Pero luego te devolveré el beso y dormiré en tu casa
A pesar de que esos labios fueron usados ​​en otra persona
Nos sentábamos al lado del cristal de la ventana con los brazos alrededor del otro
Me hiciste querer reír y querer llorar
¿Cómo sé si realmente la amo?
Y seré la primera gota de lluvia en irse
Pero después de mí, todo vendrá a raudales
Y seré la primera gota de lluvia en irse
Pero después de mí, todo vendrá a raudales
Y todavía extraño la forma en que huele tu perfume
O tal vez simplemente no puedo sacarlo de mi cabeza
Porque pasé tanto tiempo perdiendo el tiempo contigo
Nos acostábamos bajo la lluvia del techo de hojalata y hablábamos sobre el clima
Y cómo escaparemos al extranjero
Ingenuo, pensando que el amor dura para siempre
Y seré la primera gota de lluvia en irse
Pero después de mí, todo vendrá a raudales
Y seré la primera gota de lluvia en irse
Pero después de mí, todo vendrá a raudales
Todo vendrá a raudales
Todo vendrá a raudales