Traducción de la letra de la canción Woke up with a Heart Attack - Columbus

Woke up with a Heart Attack (original)

I miss your hair, I miss your nose
I miss the way we used to take off all our clothes
I miss your smile and the way that you kissed me
I never had any medical history
And now I’m taking back what’s mine
Tell myself I’m doing fine without you here
But last night I had a dream, you were lying in my arms
Rosy red lips touched my cheek
And I woke up with a heart attack, I’m dying you can’t get me back
Flat-lining, running out of breath, won’t you kiss me again
Won’t you kiss me
I miss our days, I miss our nights
I miss how we just used to laugh after we’d fight
I miss our jokes, and the flutter of my heartbeat, that I’d get when you’d say
that you loved me
But I saw you out with another guy, and it’s funny how fast time flies when
nothing is fun
That night I lay in bed, staring at your picture frame, I closed my eyes like
nothing’s changed
And as I lay asleep in that hospital bed, I wondered if you ever cared
I dreamt you came to visit me, and sat down on the end of the bed
And half asleep I said, won’t you kiss me

Woke up with a Heart Attack (traducción)

Extraño tu cabello, extraño tu nariz
Extraño la forma en que solíamos quitarnos toda la ropa
Extraño tu sonrisa y la forma en que me besaste
Nunca tuve ningún historial médico.
Y ahora estoy recuperando lo que es mío
Me digo a mí mismo que estoy bien sin ti aquí
Pero anoche tuve un sueño, estabas acostado en mis brazos
Los labios rojos rosados ​​​​tocaron mi mejilla
Y me desperté con un infarto, me muero, no puedes recuperarme
Revestimiento plano, quedando sin aliento, ¿no me besarás de nuevo?
¿No me besarás?
Extraño nuestros días, extraño nuestras noches
Extraño cómo solíamos reírnos después de pelear
Extraño nuestras bromas, y el aleteo de mi corazón, que entendía cuando decías
que me amabas
Pero te vi saliendo con otro chico, y es gracioso lo rápido que pasa el tiempo cuando
nada es divertido
Esa noche me acosté en la cama, mirando el marco de tu foto, cerré los ojos como
nada ha cambiado
Y mientras dormía en esa cama de hospital, me preguntaba si alguna vez te importó
Soñé que venías a visitarme y te sentabas en el borde de la cama
Y medio dormido dije no me besas