Traducción de la letra de la canción Give Up - Columbus

Give Up (original)

I wake up, at six o’clock, and I’ve already given up
Stay in bed, spend my time, with my tears
You are all, that I got, she loves me she loves me not
I die alone, in these sheets, it’s what I fear
And I sigh deeper than the ocean, like hope leaving my chest
I told myself that drowning was the best thing for my health
I was ready to give up, I was going to throw in the towel
I was raising the white flag, and then I met you and now
I know I can’t give up
Yeah yeah yeah yeah
I wake up, at eight o’clock, I’m late for work I hate my job
My head ache, like a knife, through my ears
In my chair, I daydream, of your face your cherry cheeks
Love you more, hate myself, I should leave
And I cut my dreams to pieces and toss them on my desk
I was just so done with love, it’s made me so depressed
Everything you said, no I won’t forget
You’re my last chance at love, or else I’m giving up

Give Up (traducción)

Me despierto, a las seis, y ya me he rendido
Quédate en la cama, pasa mi tiempo, con mis lágrimas
Eres todo lo que tengo, ella me ama, ella no me ama
Muero solo, en estas sabanas, es lo que temo
Y suspiro más profundo que el océano, como si la esperanza abandonara mi pecho
Me dije que ahogarme era lo mejor para mi salud
Estaba a punto de rendirme, iba a tirar la toalla
Estaba levantando la bandera blanca, y luego te conocí y ahora
Sé que no puedo rendirme
sí Sí Sí Sí
Me despierto, a las ocho, llego tarde al trabajo. Odio mi trabajo.
Mi dolor de cabeza, como un cuchillo, a través de mis oídos
En mi silla sueño despierto con tu rostro tus mejillas de cereza
Te amo más, me odio a mí mismo, debería irme
Y corté mis sueños en pedazos y los arrojé sobre mi escritorio
Estaba tan harto de amor que me deprimió tanto
Todo lo que dijiste, no, no lo olvidaré
Eres mi última oportunidad de amar, o me rindo