Traducción de la letra de la canción Out of Time - Columbus

Out of Time (original)

It’s been a while since I’ve heard from you
I waited by the bedroom window
Holding my throat
Like heavy rope
I’m so scared that she won’t call me
The memory repeats 'til morning
And I don’t sleep a wink
At least I think
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Diazepam, to down the volume
Remember when I used to hold you
And now it’s all gone
But I can’t let go
But I can’t let go
Shallow breaths, my head’s a shipwreck
Sinking down, the waves at my neck
I finally see
If death knocks at my door I’ll come quietly
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Well I can’t live with you inside me
The worry is ruining my life
I’m running out of time
Out of time
Out of time
Out of time
There’s never any silence in my head
If God is real then why do we suffer?
I swear to hell, I swear I loved her
She won’t let go
She won’t let go
There’s never any silence in my head
If God is real then why do we suffer?
I swear to hell, I swear I loved her
She won’t let go
She won’t let go
And I finally see
If death comes at my door I’ll come quietly
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Well I can’t live with you inside me
The worry is ruining my life
I’m running out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time, out of time, out of time)

(traducción)

Ha pasado un tiempo desde que escuché de ti
Esperé junto a la ventana del dormitorio
Sosteniendo mi garganta
como cuerda pesada
Tengo tanto miedo de que no me llame
La memoria se repite hasta la mañana
Y no duermo ni un guiño
Al menos creo
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
La preocupación está acortando mi vida
Se me acaba el tiempo
Diazepam, para bajar el volumen
¿Recuerdas cuando solía abrazarte?
Y ahora todo se ha ido
Pero no puedo dejarlo ir
Pero no puedo dejarlo ir
respiraciones superficiales, mi cabeza es un naufragio
Hundiéndome, las olas en mi cuello
por fin veo
Si la muerte llama a mi puerta vendré en silencio
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
La preocupación está acortando mi vida
Se me acaba el tiempo
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
La preocupación está arruinando mi vida
Se me acaba el tiempo
Fuera de tiempo
Fuera de tiempo
Fuera de tiempo
Nunca hay silencio en mi cabeza
Si Dios es real, ¿por qué sufrimos?
Lo juro por el infierno, lo juro que la amaba
ella no lo dejará ir
ella no lo dejará ir
Nunca hay silencio en mi cabeza
Si Dios es real, ¿por qué sufrimos?
Lo juro por el infierno, lo juro que la amaba
ella no lo dejará ir
ella no lo dejará ir
Y finalmente veo
Si la muerte llama a mi puerta vendré en silencio
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
La preocupación está acortando mi vida
Se me acaba el tiempo
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
La preocupación está arruinando mi vida
Se me acaba el tiempo
Fuera de tiempo
Fuera de tiempo
Fuera de tiempo
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
(Fuera de tiempo, fuera de tiempo)
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
(Fuera de tiempo, fuera de tiempo)
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
(Fuera de tiempo, fuera de tiempo)
Bueno, no puedo vivir contigo dentro de mí
(Fuera de tiempo, fuera de tiempo, fuera de tiempo, fuera de tiempo)