Traducción de la letra de la canción Spring Forever - Columbus

Spring Forever (original)

My skin always dries out when the seasons change
Summer to winter
My face turns grey with this head cold
It’s warmer in the winter air than in bed with you
These cracked lips don’t kiss like they used to
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
It can’t be spring forever
Four white walls
We’re barely talking anymore
I left my clothes piled on the floor next to your bed
Your pillowcase knows where I put my head to rest
And where you used to wear my trust before you got undressed
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
And if I kiss you with this sore throat
Will you feel the same as I’ve felt every time I’ve tried to swallow your words?
And if you choke on everything I said
Will you feel the same as I did on that autumn morning?
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever

(traducción)

Mi piel siempre se seca cuando cambian las estaciones
Verano a invierno
Mi cara se vuelve gris con esta cabeza fría
Hace más calor en el aire de invierno que en la cama contigo
Estos labios agrietados no besan como antes
Nunca íbamos a permanecer juntos
No puede ser primavera para siempre
Nos desmoronamos cuando las hojas se pusieron rojas
Las palabras que dijiste en otoño todavía pueden lastimarme en el verano
Nunca íbamos a permanecer juntos
No puede ser primavera para siempre
No puede ser primavera para siempre
cuatro paredes blancas
Apenas estamos hablando más
deje mi ropa amontonada en el suelo al lado de tu cama
Tu funda de almohada sabe dónde pongo mi cabeza para descansar
Y donde solías usar mi confianza antes de desvestirte
Nunca íbamos a permanecer juntos
No puede ser primavera para siempre
Nos desmoronamos cuando las hojas se pusieron rojas
Las palabras que dijiste en otoño todavía pueden lastimarme en el verano
Nunca íbamos a permanecer juntos
No puede ser primavera para siempre
Nos desmoronamos cuando las hojas se pusieron rojas
Las palabras que dijiste en otoño todavía pueden lastimarme en el verano
Nunca íbamos a permanecer juntos
No puede ser primavera para siempre
Y si te beso con este dolor de garganta
¿Sentirás lo mismo que yo sentí cada vez que traté de tragarme tus palabras?
Y si te atragantas con todo lo que dije
¿Sentirás lo mismo que yo sentí aquella mañana de otoño?
Nunca íbamos a permanecer juntos
No puede ser primavera para siempre
Nos desmoronamos cuando las hojas se pusieron rojas
Las palabras que dijiste en otoño todavía pueden lastimarme en el verano
Nunca íbamos a permanecer juntos
No puede ser primavera para siempre
Nos desmoronamos cuando las hojas se pusieron rojas
Las palabras que dijiste en otoño todavía pueden lastimarme en el verano
Nunca íbamos a permanecer juntos
No puede ser primavera para siempre