Traducción de la letra de la canción Piece of Shit - Columbus

Piece of Shit (original)

I’m a piece of shit, she doesn’t know it yet
A waste of space, a fucking delinquent
I got no job, my best friend is my dog
And I’m a piece of shit, she just doesn’t know it yet
She just doesn’t know it yet
I’ve been talking to this girl, I kept seeing her around
Might be my low self-esteem, but I think I’ll let her down
Cause she’s got deep blue eyes, and I don’t cut my hair
She’s got a gorgeous smile, lacy underwear
I’ve been falling for this girl, but it won’t last long
Once she finds out I’m a
I’m going out with this girl, I know I’m wasting her time
I can’t sit still in my seat, she’s really one of a kind
Cause she does a degree, in ancient history, and I dropped out of school when I
was 23
I’m going out with this girl but she’s so smart and attractive
And she’s gonna dump my ass cause I’m a
She’s going to figure it out, that I come first then everybody else
I’m so scared I’ll let her down like I let down myself
Cause I’m a piece of shit, she doesn’t know it yet
A waste of space, a fucking hypocrite
I got no job, and I live with my Mum
And I’m a piece of shit shit shit shit shit

Piece of Shit (traducción)

Soy un pedazo de mierda, ella aún no lo sabe
Un desperdicio de espacio, un maldito delincuente
No tengo trabajo, mi mejor amigo es mi perro
Y yo soy un pedazo de mierda, ella simplemente no lo sabe todavía
Ella simplemente no lo sabe todavía
He estado hablando con esta chica, la seguía viendo por ahí
Puede ser mi baja autoestima, pero creo que la decepcionaré.
Porque ella tiene ojos azules profundos, y no me corto el pelo
Ella tiene una hermosa sonrisa, ropa interior de encaje
Me he estado enamorando de esta chica, pero no durará mucho
Una vez que se entera de que soy un
voy a salir con esta chica, se que le estoy haciendo perder el tiempo
No puedo quedarme quieto en mi asiento, ella es realmente única
Porque ella tiene un título, en historia antigua, y dejé la escuela cuando
tenía 23
Voy a salir con esta chica, pero es muy inteligente y atractiva.
Y ella va a dejar mi trasero porque soy un
Ella se va a dar cuenta de que yo vengo primero y luego todos los demás
Tengo tanto miedo que la decepcionaré como me decepcioné a mí mismo.
Porque soy un pedazo de mierda, ella aún no lo sabe
Un desperdicio de espacio, un maldito hipócrita
no tengo trabajo y vivo con mi mama
Y yo soy un pedazo de mierda mierda mierda mierda mierda