Traducción de la letra de la canción Feelin' Low - Columbus

Feelin' Low (original)

You said you loved me like a friend, but you won’t catch me when I fall
I hoped my brittle bones would mend, but I have to fix them by myself
I sat on top of the old bridge, I dipped my toes in the water
Ripples flowing like my thoughts, I can’t control them
I’ve been feeling low, and I’ve been coming down
I’ve been losing touch, and now I can’t get out
Cause I’ve been feeling low
You said that you would hold my hand, but now I hold it by myself
I hoped that I would understand, but I’m confused, empty, self-decay
Stare out the window on the train, daydream of going somewhere else
I only got myself to blame, fingers crossed I lose myself
I try to turn myself around
And now I’ve learned the cost of feeling high
Cause I’ve been feeling low

(traducción)

Dijiste que me amabas como a un amigo, pero no me atraparás cuando caiga
Esperaba que mis huesos quebradizos se curaran, pero tengo que arreglarlos yo solo.
Me senté en lo alto del viejo puente, metí los dedos de los pies en el agua
Ondas que fluyen como mis pensamientos, no puedo controlarlas
Me he estado sintiendo bajo, y he estado bajando
He estado perdiendo contacto, y ahora no puedo salir
Porque me he estado sintiendo bajo
Dijiste que tomarías mi mano, pero ahora la tomo solo
Esperaba entender, pero estoy confundido, vacío, en decadencia
Mirar por la ventana del tren, soñar despierto con ir a otro lugar
Solo me culpé a mí mismo, cruzo los dedos, me pierdo
Intento darme la vuelta
Y ahora he aprendido el costo de sentirse drogado
Porque me he estado sintiendo bajo