Traducción de la letra de la canción Learn to Swim - Columbus

Learn to Swim (original)

I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty in my chest
There’s nothing left
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty on my breath
There’s nothing left
I promised myself that I wouldn’t spend every minute judging like I’m not good
enough
I’m sick of the voice in my head that says I’ll never amount to anything
Maybe I need some help
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
Friday afternoon
My legs crossed on the driveway as I watch the sunset
Just let me be honest for one night
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty in my chest
There’s nothing left
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty on my breath
There’s nothing left
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Going to teach myself to swim
Going to teach myself to swim
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Going to teach myself to swim

(traducción)

yo nunca fume un cigarrillo
Pero ahora, cuando exhalo, hay algo vacío en mi pecho
No queda nada
yo nunca fume un cigarrillo
Pero ahora, cuando exhalo, hay algo vacío en mi aliento
No queda nada
Me prometí a mí mismo que no pasaría cada minuto juzgando como si no fuera bueno.
suficiente
Estoy harto de la voz en mi cabeza que dice que nunca llegaré a nada
Tal vez necesito ayuda
Todos estos mensajes de voz que me dejé
Todos estos mensajes de voz que me dejé
viernes por la tarde
Mis piernas cruzadas en el camino de entrada mientras veo la puesta de sol
Solo déjame ser honesto por una noche
yo nunca fume un cigarrillo
Pero ahora, cuando exhalo, hay algo vacío en mi pecho
No queda nada
yo nunca fume un cigarrillo
Pero ahora, cuando exhalo, hay algo vacío en mi aliento
No queda nada
Todos estos mensajes de voz que me dejé
Todos estos mensajes de voz que me dejé
Todos estos mensajes de voz que me dejé
Todos estos mensajes de voz que me dejé
A veces desearía ser alguien más
Pero no quiero odiar esta piel
Porque estoy atrapado aquí para siempre
Me ahogaré o aprenderé a nadar
Me ahogaré o aprenderé a nadar
Sé que me ahogaré si no puedo enseñarme a nadar
A veces desearía ser alguien más
Pero no quiero odiar esta piel
Porque estoy atrapado aquí para siempre
Me ahogaré o aprenderé a nadar
Me ahogaré o aprenderé a nadar
Sé que me ahogaré si no puedo enseñarme a nadar
Voy a enseñarme a nadar
Voy a enseñarme a nadar
A veces desearía ser alguien más
Pero no quiero odiar esta piel
Porque estoy atrapado aquí para siempre
Me ahogaré o aprenderé a nadar
Me ahogaré o aprenderé a nadar
Sé que me ahogaré si no puedo enseñarme a nadar
Voy a enseñarme a nadar