Traducción de la letra de la canción Cows Around - Corb Lund

Cows Around (original)

Well everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing share what I have found
May you always have cows around
What else you gonna spend that extra money on
What else is gonna get you up hours before dawn
What else is gonna keep toiling on and on and on
May you always have cows around
C’mon you know that you got too much time on your hands
Not merely enough complication in your plans
You need to invite all the frustration that you can
May you always have cows around
Everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing leave you saddle bound
May you always have cow around
What else can make the bishop swear like a sailor might?
What else can cause such tension between a man and his wife?
What else could ever bring all these enhancements to your life?
May you always have cows around
What else is gonna get out when ya don’t close the gate
What else’ll make ya prematurely show your age?
What else’ll take a run at you in a fit of bovine rage?
May you always have cows around
Well everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
And although this western blessing leaves you cattle bound
May you always have cows around
What kinda cows Corb?
Well there’s Hereford, highland, semmental, west, black and maine Anjou,
chianina, limousine, shorthorn, charolais, watusi too, texas long horn, kuri,
any roan, ankole, galloway, red angus, brahman, brangus, jersey, guernsey,
Holstein, Hey!
Well ya mighta had to let em dig for oil and gas
Ya mighta had to turn the place to an exotic game ranch
Ya mighta had to do all things to raise the cash
So you’d always have cows around
How else ya gonna lose it all like daddy did
What else will make sure you leave nothing for your kids?
It’s too late now you know it is you might as well admit
That you’d a barely floatin, sentimental, masochisticness
And that despite all the statistic and the advice that you get
You will always have cows around
Ya everything is better with some cows around
Livin in t own sometimes brings me down
Well you won’t know what you’re missing till ya hear that sound
May you always have cows around
May you always have cows around
Mooo moo

(traducción)

Bueno, todo es mejor con algunas vacas alrededor.
Vivir en la ciudad a veces me deprime
Permítanme otorgar esta bendición occidental compartir lo que he encontrado
Que siempre tengas vacas alrededor
¿En qué más vas a gastar ese dinero extra?
¿Qué más te va a despertar horas antes del amanecer?
¿Qué más va a seguir trabajando una y otra vez?
Que siempre tengas vacas alrededor
Vamos, sabes que tienes demasiado tiempo libre
No es solo suficiente complicación en tus planes
Necesitas invitar a toda la frustración que puedas
Que siempre tengas vacas alrededor
Todo es mejor con algunas vacas alrededor.
Vivir en la ciudad a veces me deprime
Déjame otorgarte esta bendición occidental, dejarte ensillado
Que siempre tengas una vaca cerca
¿Qué más puede hacer que el obispo jure como lo haría un marinero?
¿Qué más puede causar tal tensión entre un hombre y su esposa?
¿Qué más podría traer todas estas mejoras a tu vida?
Que siempre tengas vacas alrededor
¿Qué más saldrá cuando no cierres la puerta?
¿Qué más te hará mostrar prematuramente tu edad?
¿Qué más te atacará en un ataque de ira bovina?
Que siempre tengas vacas alrededor
Bueno, todo es mejor con algunas vacas alrededor.
Vivir en la ciudad a veces me deprime
Y aunque esta bendición occidental te deja atado al ganado
Que siempre tengas vacas alrededor
¿Qué tipo de vacas Corb?
Bueno, está Hereford, highland, semmental, west, black y maine Anjou,
chianina, limusina, shorthorn, charolais, watusi también, cuerno largo de texas, kuri,
cualquier ruano, ankole, galloway, angus rojo, brahman, brangus, jersey, guernsey,
Holstein, hola!
Bueno, es posible que hayas tenido que dejarlos cavar en busca de petróleo y gas.
Es posible que hayas tenido que convertir el lugar en un exótico rancho de caza
Podrías haber tenido que hacer todas las cosas para recaudar el dinero
Entonces siempre tendrías vacas alrededor
¿De qué otra manera vas a perderlo todo como lo hizo papá?
¿Qué más se asegurará de que no dejes nada para tus hijos?
Es demasiado tarde ahora que sabes que es mejor que lo admitas
Que tienes un masoquismo apenas flotante, sentimental
Y que a pesar de todas las estadísticas y los consejos que te dan
Siempre tendrás vacas alrededor.
Ya todo es mejor con algunas vacas alrededor
Vivir en la ciudad a veces me deprime
Bueno, no sabrás lo que te estás perdiendo hasta que escuches ese sonido
Que siempre tengas vacas alrededor
Que siempre tengas vacas alrededor
muuuuuu