Traducción de la letra de la canción Dance With Your Spurs On - Corb Lund

Dance With Your Spurs On (original)

Take your coffee bitter
Cook your beef steak rare
Drink your whiskey straight
Draw to all your pairs
Pack the quickest pistol
Break the toughest broncs
Speak your piece with wisdom
Sing a cowboy song
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground
May your spirit never grumble
Learn from your mistakes
If your life should ever stumble
May your cinch not ever break
Move your cattle easy
Treat your partner square
Rein your pony gentle
Play your hand out fair
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground
We know you fought some battles
We’re all here gathered around
The truth is on the tombstone
You never let nobody down
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground

(traducción)

Toma tu café amargo
Cocina tu filete de res poco hecho
Bebe tu whisky solo
Dibuja a todas tus parejas
Empaca la pistola más rápida
Rompe los broncos más duros
Habla tu pieza con sabiduría
Canta una canción de vaqueros
Baila con las espuelas puestas
Gira a las chicas
Inclina tu sombrero cuando suene el silbato
A medida que ganas tu última ronda
Baila con las espuelas puestas
Porque el viaje no es tan largo
Que tus ruletas sigan girando
Mientras te tumban en el suelo
Que tu espíritu nunca se queje
Aprende de tus errores
Si tu vida alguna vez tropezara
Que tu cincha nunca se rompa
Mueva su ganado fácilmente
Trata bien a tu pareja
Rienda a tu pony suave
Juega tu mano justo
Baila con las espuelas puestas
Gira a las chicas
Inclina tu sombrero cuando suene el silbato
A medida que ganas tu última ronda
Baila con las espuelas puestas
Porque el viaje no es tan largo
Que tus ruletas sigan girando
Mientras te tumban en el suelo
Sabemos que peleaste algunas batallas
Estamos todos aquí reunidos alrededor
La verdad está en la lápida
Nunca defraudas a nadie
Baila con las espuelas puestas
Gira a las chicas
Inclina tu sombrero cuando suene el silbato
A medida que ganas tu última ronda
Baila con las espuelas puestas
Porque el viaje no es tan largo
Que tus ruletas sigan girando
Mientras te tumban en el suelo