Traducción de la letra de la canción Mein Deutsches Motorrad - Corb Lund

Mein Deutsches Motorrad (original)

I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour like the bullet from a rifle
I’m makin' ninety miles an hour got pulled over by a vice cop
I pay the ticket that he give me then I park it on the sidewalk
I’m makin' ninety miles an hour and I drive it like it’s stolen
I’m makin' ninety miles an hour like i’m blitzing into Poland
Purrin' like the motor in a triple decker Fokker
I’m makin' ninety miles an hour and I drive her like I stole her
Ooo, she like to run, baby eat up the miles
Ooo, she gonna do it in Bavarian style
Ooo, she like to run, blonde hair and blue eyes
Open up the throttle, baby, wide, wide, wide
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour and she’s chafin' at the bridle
I’m makin' ninety miles an hour on my sexy Munich eyeful
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcyle
Hurt a little less with every mile west that I go
Makin' ninety mile an hour on the Yellowhead to Jasper
There’s a girl I wanna marry there, I think I’m gonna ask her

Mein Deutsches Motorrad (traducción)

Estoy haciendo noventa millas por hora en mi motocicleta alemana
Estoy haciendo noventa millas por hora como la bala de un rifle
Estoy haciendo noventa millas por hora, me detuvo un policía antivicio
pago el ticket que me da luego lo estaciono en la vereda
Estoy haciendo noventa millas por hora y lo conduzco como si fuera robado
Estoy haciendo noventa millas por hora como si estuviera bombardeando Polonia
Ronroneando como el motor en un Fokker de tres pisos
Estoy haciendo noventa millas por hora y la conduzco como si la hubiera robado
Ooo, a ella le gusta correr, cariño, cómete las millas
Ooo, lo va a hacer al estilo bávaro
Ooo, le gusta correr, cabello rubio y ojos azules
Abre el acelerador, bebé, ancho, ancho, ancho
Estoy haciendo noventa millas por hora en mi motocicleta alemana
Estoy haciendo noventa millas por hora y ella está irritando la brida
Estoy haciendo noventa millas por hora en mi sexy vista de Munich
Estoy haciendo noventa millas por hora en mi motocicleta alemana
Estoy haciendo noventa millas por hora en mi motocicleta alemana
Duele un poco menos con cada milla al oeste que voy
Haciendo noventa millas por hora en el Yellowhead a Jasper
Hay una chica con la que me quiero casar allí, creo que le voy a preguntar