Traducción de la letra de la canción Apollinaire - Cornelis Vreeswijk

Apollinaire (original)

Det är mörkt omkring mig
Du skickar mig livstecken
Men jag bor inte där.
Har aldrig gjort det
Jag väntar.
Du är försumlig
Jag röker cigaretter, Och det är mörkt omkring mig
Jag har en cymbal i huvudet som slår
För någons tid som inte finns här
Men jag söker betvinga mig
Vad skulle jag annars göra?
Det är mörkt omkring mig det är
Mörkt omkring mig
Jag röker cigaretter
Det är mörkt omkring mig

Apollinaire (traducción)

Está oscuro a mi alrededor
me mandas señales de vida
Pero yo no vivo allí.
nunca lo hice
Estoy esperando.
eres negligente
Fumo cigarrillos, y está oscuro a mi alrededor
Tengo un címbalo en mi cabeza latiendo
Por el tiempo de alguien que no está aquí
Pero busco contenerme
¿Qué más haría?
Está oscuro a mi alrededor es
Oscuridad a mi alrededor
yo fumo cigarrillos
Está oscuro a mi alrededor