Traducción de la letra de la canción Personliga Person - Cornelis Vreeswijk

Personliga Person (original)

Personliga Persson satt en morgon vid frukostbordet.
Lste i morgonbladet att det senaste lustmordet bjd
P en mngd pikanta detaljer, mrdarn hade anvnt
Vissa attiraljer, dessa nmdes i bladet och det var ju bra det.
Personliga Perssons fru och hans vidriga dotter, de sutto
I sina srkar nnu och sina papiljotter.
Person sg p dem
Med fga sympati och i sitt stilla sinne tnkta Persson tvi!
Fast han ingenting sade och det var ju bra det.
Personliga Persson far med bussen som alla andra.
Med verrock och med handskar och hatt lter han
Sina tankar vandra och tankarna far precis som han vill
Och ingen hade kunna gissa sig till vad slags tankar han hade
Och det var ju bra det.
Personliga Persson far mot hemmet per tunnelbana, en trettiosjua
Brnnevin har han med sig av gammal vana.
Sen spar han sin fru
Med dunder och med brak och somnar som ett svin och vaknar som ett vrak
Men se roligt det var det och det var ju bra det.
Personliga Persson str i telefonkatalogen och om du de rtta
Siffrorna slr s svarar han glad i hgen.
Ja visst finns det mnga Persner men
Personliga Persson finns det bara en och det rker va jag det och det var ju bra
det.

(traducción)

Personal Persson estaba sentado a la mesa del desayuno una mañana.
Leí en el periódico de la mañana que el último asesinato de la lujuria estaba mendigando
En muchos detalles picantes, el asesino había utilizado
Algo de parafernalia, estos nmdes en la revista y eso fue bueno.
La esposa de Personal Person y su vil hija, se sentaron
En sus srks nnu y sus papillotes.
persona sg p ellos
Con poca simpatía y en su mente tranquila, ¡Persson lo pensó dos veces!
Aunque no dijo nada y eso fue algo bueno.
Personal Person toma el autobús como todos los demás.
Con un abrigo verde y con guantes y un sombrero, se ríe
Sus pensamientos vagan y los pensamientos van exactamente como él quiere.
Y nadie podría haber adivinado qué tipo de pensamientos tenía.
Y eso fue una buena cosa.
Persona personal se dirige a casa en metro, uno treinta y siete
Brnnevin tiene con él por vieja costumbre.
Luego perdona a su esposa.
Con un ruido sordo y un choque y se duerme como un cerdo y se despierta como un desastre
Pero mira, fue divertido y estuvo bueno.
Personal Persson está en el directorio telefónico y si lo necesita
Los números hacen clic y felizmente responde la pila.
Sí, por supuesto que hay muchos Persner, pero
Personal Person solo hay uno y resulta ser yo y eso estuvo bueno
el.