Traducción de la letra de la canción Trois Petits Cochons - Dan Bigras, Lulu Hughes, Marie-Mai

Trois Petits Cochons (original)

Trois petits cochons qui s’en allaient
Trois petits cochons de lait
Le premier dit:
«C'est ici que je fais ma maison
Pis j’vas la faire en carton "
Le grand méchant loup qui passait
Y'était méchant pas à peu près
Y dit: «Hey mon cochon
Regarde ben ta maison
J’va la blo
J’va la wé
J’va la blower à terre
Oh no!
Mama!
Oh no!
Mama!
Oh no!
Mama !
J’ai perdu, perdu ma maison
Deux petits cochons qui continuaient
Les deux petits cochons qui restaient
Y’en a un qui dit: «Moi j’fais ma maison là
Pis j’vas la faire en bois "
Le grand méchant loup qui les suivait
Aimait ben l’trouble qui leur donnait
Y dit: «Hey mon cochon
Regarde ben ta maison
J’va la blo
J’va la wé
J’va la blower à terre
Oh no!
Mama!
Oh no!
Mama!
Oh no!
Mama !
J’ai perdu, perdu ma maison
Le dernier cochon réfléchissait
À toutte ce qui leur arrivait
Y dit: «J'va faire un bloc en béton
Pis louer des chambres au autres cochons "
Le grand méchant loup qui s’essoufflait
Dit: «20% pis j’te sacre la paix «Ce qui prouve dans vie
Que quand t’as du bacon
Faut pas le blo
Faut pas le wé
Faut pas le blower dans les airs
Oh yeah!
Mama!
Oh yeah!
Mama!
Oh yeah!
Mama!
Payez, payez ma maison
Oh yeah!
Mama!
Oh yeah!
Mama!
Oh yeah!
Mama!
Payez, payez mes cochons

(traducción)

Los tres cerditos se van
Tres cochinitos
El primero dice:
"Aquí es donde hago mi hogar
Y lo haré de cartón"
El lobo feroz que pasa
no era tan malo
Y dijo: "Oye, mi cerdo
Fíjate bien en tu casa
voy el blo
voy allí
la voy a tirar al suelo
¡Oh, no!
¡Mamá!
¡Oh, no!
¡Mamá!
¡Oh, no!
¡Mamá!
Perdí, perdí mi hogar
Dos cerditos que continuaron
Los dos cerditos que quedaron
Hay quien dice: "Allí hago mi hogar
Y lo haré de madera"
El lobo feroz que los seguía
Me gustó mucho el lío que les dio
Y dijo: "Oye, mi cerdo
Fíjate bien en tu casa
voy el blo
voy allí
la voy a tirar al suelo
¡Oh, no!
¡Mamá!
¡Oh, no!
¡Mamá!
¡Oh, no!
¡Mamá!
Perdí, perdí mi hogar
El último cerdo estaba pensando
A todo lo que les pasó
Y dijo: "Haré un bloque de hormigón
Y alquilar habitaciones a otros cerdos"
El lobo feroz sin aliento
Dijo: "20% y te daré la paz" Lo que prueba en la vida
Que cuando tienes tocino
no tengo el blo
No necesito el wé
No lo soples en el aire
¡Oh sí!
¡Mamá!
¡Oh sí!
¡Mamá!
¡Oh sí!
¡Mamá!
Paga, paga mi casa
¡Oh sí!
¡Mamá!
¡Oh sí!
¡Mamá!
¡Oh sí!
¡Mamá!
Paga, paga mis cerdos