
Fecha de emisión: 27.08.2007
Idioma de la canción: Francés
Dangereuse attraction(original) |
Y’a comme une odeur de plaisir |
Qui nous suit, qui nous prend, qui nous attire |
Qui brûle chacun de nos désirs (ah ah) |
Pose tes mains sur moi (ouh) |
Prends tes jambes à ton cou |
Car le désir te rendra fou |
Car les hommes sont des hommes |
Et les hommes resteront |
Esclaves de l’impulsion |
Et les femmes sont des femmes |
Tel un drame sans raison |
Éternel besoin d’attention |
Même si le ciel changeait de couleur |
Et que nos chants deviennent les leurs |
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront |
Une dangereuse attraction |
Y’a comme une soif de séduire |
Qui nous suit qui nous prend dans son délire |
Et on se donne sans réfléchir (han han) |
Pose tes mains sur moi (ouh) |
Éloigne-toi de nous |
Car le désir te rendra fou |
Car les hommes sont des hommes |
Et les hommes resteront |
Esclaves de l’impulsion |
Et les femmes sont des femmes |
Tel un drame sans raison |
Éternel besoin d’attention |
Même si le ciel changeait de couleur |
Et que nos chants deviennent les leurs |
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront |
Une dangereuse attraction |
On rêve à deux on veut y croire |
Jusqu'à ce que l’amour nous sépare |
Même si le ciel changeait de couleur |
Et que nos chants deviennent les leurs |
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront |
Une dangereuse attraction |
Car les hommes sont des hommes |
Et les hommes resteront |
Esclaves de l’impulsion |
Et les femmes sont des femmes |
Tel un drame sans raison |
Éternel besoin d’attention |
Même si le ciel changeait de couleur |
Et que nos chants deviennent les leurs |
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront |
Une dangereuse attraction |
Dangereuse attraction! |
(traducción) |
Hay un olor a placer |
Quien nos sigue, quien nos lleva, quien nos atrae |
Que quema cada uno de nuestros deseos (ah ah) |
Pon tus manos sobre mí (ooh) |
toma tus piernas alrededor de tu cuello |
Porque el deseo te volverá loco |
porque los hombres son hombres |
Y los hombres se quedarán |
Esclavos de impulso |
Y las mujeres son mujeres |
Como un drama sin razón |
Eterna necesidad de atención. |
Incluso si el cielo cambiara de color |
Y que nuestras canciones se conviertan en suyas |
Todos los hombres y mujeres bajo el hechizo permanecerán |
Una atracción peligrosa |
Hay sed de seducir |
Quien nos sigue quien nos lleva en su delirio |
Y damos sin pensar (han han) |
Pon tus manos sobre mí (ooh) |
alejate de nosotros |
Porque el deseo te volverá loco |
porque los hombres son hombres |
Y los hombres se quedarán |
Esclavos de impulso |
Y las mujeres son mujeres |
Como un drama sin razón |
Eterna necesidad de atención. |
Incluso si el cielo cambiara de color |
Y que nuestras canciones se conviertan en suyas |
Todos los hombres y mujeres bajo el hechizo permanecerán |
Una atracción peligrosa |
Soñamos juntos queremos creerlo |
Hasta que el amor nos separe |
Incluso si el cielo cambiara de color |
Y que nuestras canciones se conviertan en suyas |
Todos los hombres y mujeres bajo el hechizo permanecerán |
Una atracción peligrosa |
porque los hombres son hombres |
Y los hombres se quedarán |
Esclavos de impulso |
Y las mujeres son mujeres |
Como un drama sin razón |
Eterna necesidad de atención. |
Incluso si el cielo cambiara de color |
Y que nuestras canciones se conviertan en suyas |
Todos los hombres y mujeres bajo el hechizo permanecerán |
Una atracción peligrosa |
¡Atracción peligrosa! |
Nombre | Año |
---|---|
Jet Lag ft. Marie-Mai | 2011 |
Toujours là | 2012 |
Je décolle | 2018 |
Conscience | 2014 |
La prochaine fois | 2007 |
Sous un ciel sombre | 2007 |
Sans cri ni haine | 2012 |
Elle avance | 2007 |
Cauchemar | 2007 |
Mille jours | 2007 |
Ici maintenant | 2007 |
Avec elle | 2007 |
Qui prendra ma place | 2007 |
Mentir | 2007 |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
En hiver | 2004 |
Emmeme-moi | 2007 |
Un million d'années | 2004 |
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert | 2008 |
Tous les chemins | 2004 |