Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Avec elle de - Marie-Mai. Fecha de lanzamiento: 27.08.2007
Idioma de la canción: Francés
Avec elle(original) |
| Je la sens dans tes absences |
| Mais je reste avec toi |
| Toujours comme une présence |
| Mais je reste avec toi |
| C’est elle que je vois dans tes yeux |
| C’est moi qui ai mal entre nous deux |
| Elle se donne elle m’arrache |
| Toujours à tes bras |
| Prend moi, jure moi |
| Que tu reviendras, et ça me suffira |
| Je me donne mais tu voudrais tout avoir |
| Tu me brûles les ailes |
| À chaque fois que tu pars |
| Avec elle |
| Je sais que tu l’aime encore |
| Mais c’est plus fort que moi |
| Toujours plus de bien que de tort |
| Quand je suis avec toi |
| C’est elle qui fait briller tes yeux |
| C’est moi qui ai mal entre nous deux |
| Elle se donne elle m’arrache |
| Toujours à tes bras |
| Prend moi, jure moi |
| Que tu reviendras, et ça me suffira |
| Je me donne mais tu voudrais tout avoir |
| Tu me brûles les ailes |
| À chaque fois que tu pars |
| Que le temps la prenne et qu’il revienne |
| Te porter encore jusqu'à moi |
| Que le temps la prenne et qu’il m’ennène avec toi |
| Elle se donne elle m’arrache |
| Toujours à tes bras |
| Prend moi, jure moi |
| Que tu reviendras, et ça me suffira |
| Je me donne mais tu voudrais tout avoir |
| Tu me brûles les ailes |
| À chaque fois que tu pars |
| Elle se donne elle m’arrache |
| Toujours à tes bras |
| Prend moi, jure moi |
| Que tu reviendras, et ça me suffira |
| Je me donne mais tu voudrais tout avoir |
| Tu me brûles les ailes |
| À chaque fois que tu pars |
| Avec elle… |
| Avec elle… |
| Avec elle… |
| Avec elle… |
| (traducción) |
| Lo siento en tus ausencias |
| pero me quedo contigo |
| Siempre como una presencia |
| pero me quedo contigo |
| Es ella la que veo en tus ojos |
| Soy yo quien duele entre los dos |
| ella se entrega me arranca |
| Siempre en tus brazos |
| Llévame, júrame |
| Que volverás, y eso me bastará |
| Me entrego pero tu quieres tenerlo todo |
| quemas mis alas |
| Cada vez que vas |
| Con ella |
| Sé que todavía la amas |
| Pero es más fuerte que yo |
| Siempre más bien que mal |
| Cuando estoy contigo |
| Ella es la que hace brillar tus ojos |
| Soy yo quien duele entre los dos |
| ella se entrega me arranca |
| Siempre en tus brazos |
| Llévame, júrame |
| Que volverás, y eso me bastará |
| Me entrego pero tu quieres tenerlo todo |
| quemas mis alas |
| Cada vez que vas |
| Deja que el tiempo se la lleve y déjala volver |
| llevarte a mi otra vez |
| Deja que el tiempo lo tome y llévame contigo |
| ella se entrega me arranca |
| Siempre en tus brazos |
| Llévame, júrame |
| Que volverás, y eso me bastará |
| Me entrego pero tu quieres tenerlo todo |
| quemas mis alas |
| Cada vez que vas |
| ella se entrega me arranca |
| Siempre en tus brazos |
| Llévame, júrame |
| Que volverás, y eso me bastará |
| Me entrego pero tu quieres tenerlo todo |
| quemas mis alas |
| Cada vez que vas |
| Con ella… |
| Con ella… |
| Con ella… |
| Con ella… |