Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Héritiers du sort, artista - Danakil. Fecha de emisión: 24.05.2015
Idioma de la canción: Francés
Héritiers du sort(original) |
| Aussi loin que l’oeil peut voir |
| Je balade ma rétine sur les courbes de l’histoire |
| Même si ça semble dur à croire |
| La Mappemonde se colore à l’encre noire |
| Si je regarde bien si je gratte à la porte |
| Je vois se dessiner les traits d’une époque un peu triste |
| Mais qui rêve de vivre et vis en rêve un équilibre que l'être humain lui enlève |
| Alors que faire quand les vents nous achèvent |
| Nos vies sont brèves lorsque la mer se soulève |
| Est-ce de ma faute si les volcans se réveillent |
| Si la terre meurt d'être sèche où elle se noyait la veille |
| Y a- t-il un avenir pour nos fils dans la ronde? |
| Vivront-ils en paix? |
| Devront-ils mener la fronde? |
| A l’heure où les chefs ont des montres à 10 plaques |
| Les enfants courent les rues et se lavent dans les flaques |
| Triste sort pour les héritiers du sort |
| Les joies sont mal reparties, pire encore le sont les torts |
| Donne-moi une bouffée d’air pour leur couper l’herbe |
| Aux tueurs de libertés, les assaillir de verbes |
| Quelqu’un redonnera-t-il ses couleurs |
| Au monde en noir et blanc qui se tord de douleur |
| J’y repense assis sur ma falaise |
| Voyant monter la marée aussi vite que le malaise |
| J’ai comme l’impression de rouler à contre-sens |
| Depuis des années, depuis ma naissance! |
| Entouré au plus près par l’amour et la douceur |
| Mais rattrapé par la violence extérieure |
| Une violence qui prend les jeunes au berceau |
| Les corrompt leur fait confondre le collectif et le perso |
| Perdue! |
| L'âme du monde est à la peine |
| Ne comptez pas sur l'église pour lui venir en aide |
| Fatigué d’entendre le pape en Afrique |
| Clamer que l’amour de dieu rejette le plastique |
| Malade! |
| Est cet écorché de la feuille |
| Incitant ses fidèles à mourir larme à l’oeil |
| Nourris d’un dogme en deuil |
| Pour quelques mots saints |
| Écrits sur quelques feuilles… |
| Irresponsable, la croyance blesse |
| Dans les mauvaises mains qui la laissent devenir mère de la détresse |
| Quelques phrases pendant lesquelles mon coeóur s’embrase |
| Quelques phases quand la goutte fait déborder le vase |
| Ce monde est ainsi fait entre le vice et le bonheur |
| La vertu et la peur, espérant des jours meilleurs¦ |
| (traducción) |
| Tan lejos como el ojo pueda ver |
| Deambulo mi retina sobre las curvas de la historia |
| Aunque parezca difícil de creer |
| El mapa mundial está coloreado en tinta negra. |
| Si miro bien si rasco la puerta |
| Veo emerger las líneas de un tiempo algo triste |
| Pero quien sueña con vivir y vive en sueños un saldo que el ser humano le quita |
| Entonces, qué hacer cuando los vientos nos acaben |
| Nuestras vidas son cortas cuando el mar sube |
| ¿Es mi culpa que los volcanes despierten? |
| Si la tierra muere de estar seca donde se ahogó el día anterior |
| ¿Hay futuro para nuestros hijos en la ronda? |
| ¿Vivirán en paz? |
| ¿Tendrán que llevar la honda? |
| En una época en que los chefs tienen relojes de 10 platos |
| Los niños corren por las calles y se lavan en los charcos |
| Triste destino para los herederos del destino. |
| Las alegrías están mal repartidas, peor aún los males |
| Dame un soplo de aire para cortarles el pasto |
| A los asesinos de la libertad, asaltadlos con verbos |
| ¿Alguien restaurará sus colores? |
| Al mundo en blanco y negro que se retuerce de dolor |
| Lo pienso sentado en mi acantilado |
| Ver la marea subir tan rápido como la inquietud |
| Siento que estoy conduciendo en la dirección equivocada |
| ¡Durante años, desde que nací! |
| Estrechamente rodeado de amor y dulzura. |
| Pero atrapado en la violencia exterior |
| Violencia que lleva a los jóvenes a la cuna |
| Los corrompe hace que confundan lo colectivo y lo personal |
| ¡Perdió! |
| El alma del mundo está luchando |
| No cuentes con que la iglesia venga en su ayuda. |
| Cansado de escuchar al Papa en África |
| Afirmar que el amor de Dios rechaza el plástico |
| ¡Enfermo! |
| ¿Esto está despellejado de la sábana? |
| Incitando a sus fieles a morir lágrimas en los ojos |
| Nutrido por el dogma en el duelo |
| Por algunas palabras santas |
| Escrito en unas hojas... |
| Irresponsable, la creencia duele |
| En las manos equivocadas que la dejaron convertirse en una madre de angustia |
| Algunas frases durante las cuales mi corazón está en llamas |
| Algunas fases cuando la gota rompe el lomo del camello |
| Este mundo se hace así entre el vicio y la felicidad. |
| Virtud y miedo, esperando días mejores… |