Letras de Passer - Danakil

Passer (original)

Couplet 1:
Derrière ses paupières lentes et ses quelques rides on peine a deviner ce
visage de belle jeune fille
Elle a
Vécue la dame
Comme on peut lire dans les livres
Sa vie
Façonne son visage sur ses pas par le temps qui file
Entre ses peines de c ur et ses idylles
Elle a su maintenir son sort a l'équilibre
Le meilleur deale entre courage et paresse entre le taff et le repos entre les
baffes et les caresses
Quand sur sa route
Les barrière se dressent
Sur ses peines les panneaux se pressent
Elle veut des sensations cherche un sens a tout
Son âme supporter ses coups d’calmes et ses coups d’stress
Refrain: x2
Passer, elle ne fait que passer
Vis ou pleure, vis ou meurt mais ne fait que passer
Couplet 2:
Sa vie c’est comme un fleuve entre les 2 rivages
Quelques ponts quelques pierres et quelques naufrages
Plus elle avance plus se rapprochent les rapides vers lesquelles elle progresse
oubliant sa peur du vide
Quitte a noyer son chagrin quelque part
Autant le plonger dans un océan d’espoir, il y a
La détresse pour ôter l’envie d’y croire
Et l’allégresse pour célébrer les victoires,
Donnez lui du printemps donnez lui du bonheur (du soleil et des bonnes odeurs)
Donnez lui du bon temps, x3
Refrain x2
On cherche a comparer souvent l’existence d’aujourd’hui
A la vie d’hier
Certaines choses changent d’autres restent et durent a nous de mettre la
balance a l'équilibre et rester fier
Les bons moments sont éphémères mais les regrets sont éternels
Elle l’a compris assez tôt, elle a croqué la vie.
Délaissant la cité, la mer pour le sucre et cannelle
Qui laissa pour toujours a ses lèvres un gout d’infini
Le c ur la main se nourrit de prières mais quand le vent vient lui souffler la
lumière
C’est qu’a son tour
Du clair d’un nouveau jour
La dame
Redevient poussière.
refrain x2

(traducción)

Verso 1:
Detrás de sus párpados perezosos y sus pocas arrugas es difícil adivinar qué
cara de niña hermosa
Ella tiene
vivia la dama
Como se puede leer en los libros
Su vida
Moldea su rostro en sus pasos por el paso del tiempo
Entre sus angustias y sus idilios
Ella sabía cómo mantener su destino en equilibrio
El mejor trato entre coraje y pereza entre trabajo y descanso entre
palmadas y caricias
cuando en su camino
Las barreras están subiendo
En sus penas se amontonan los paneles
Ella quiere emociones buscando sentido en todo
Su alma soporta sus calmas y sus golpes de estrés
Coro: x2
Pasando, ella solo pasa
Vivir o llorar, vivir o morir pero solo de paso
Verso 2:
Su vida es como un río entre dos orillas.
Unos puentes, unas piedras y unos naufragios
Cuanto más avanza, más cerca están los rápidos hacia los que avanza.
olvidando su miedo a las alturas
Deja de ahogar tus penas en algún lugar
Bien podría sumergirlo en un océano de esperanza, hay
La angustia de quitarme las ganas de creerlo
Y alegría de celebrar las victorias,
Dale primavera dale felicidad (sol y buenos olores)
Dale un buen rato, x3
coro x2
A menudo buscamos comparar la existencia de hoy
A la vida de ayer
Algunas cosas cambian otras se quedan y depende de nosotros poner el
equilibrio en equilibrio y estar orgulloso
Los buenos tiempos son fugaces pero los arrepentimientos son para siempre
Lo entendió muy pronto, trituró la vida.
Dejando la ciudad, el mar por azúcar y canela
Que dejó para siempre en sus labios un sabor a infinito
El corazón la mano se alimenta de oraciones pero cuando el viento viene a soplarla
luz
Es su turno
De la luz de un nuevo día
La dama
Vuelve al polvo.
coro x2