Traducción de la letra de la canción I'll Clap When I'm Impressed - Dangers

I'll Clap When I'm Impressed (original)

If it ain’t broke, then break it
Destroy it
Smash a hammer through your stucco
Dismantle
Sledgehammer it
A la Sacco
A la Vanzetti
A la me gone berserk
With my head in the clouds
Nursing acid rain bowels
Me stuck in traffic after work
Where each car seems just like a coffin
Just like a hearse
We just can’t go on like this:
Clinging to paychecks just like they were your mother’s tits
(Buck by buck)
Straighten your A’s
(Cent by cent)
Straighten your laces
(Bill by bill)
Straighten your shirt
We’re better
We’re better off
We’re better off dead
Than burning out
Buck by buck
Cent by cent
Bill by bill
Until your dead
Pay for your water
Pay for your gas
You pay for everything
Even your death
Choking on the barrel of a gun
(Choking on the barrel of a gun)
Sounds like much more fun
Lock, stock and choking on the barrel of a gun
Take the motherfucking money
I’ll spill the blood

(traducción)

Si no está roto, entonces rómpelo
Destruyelo
Aplasta un martillo a través de tu estuco
Desmantelar
mazo
A la Sacco
A la Vanzetti
A la me volví loco
Con mi cabeza en las nubes
Intestinos de lluvia ácida de enfermería
Yo atrapado en el tráfico después del trabajo
Donde cada auto parece un ataúd
Como un coche fúnebre
No podemos seguir así:
Aferrarse a los cheques de pago como si fueran las tetas de tu madre
(Dólar a dólar)
Endereza tus A
(centavo a centavo)
Endereza tus cordones
(factura por factura)
endereza tu camisa
estamos mejor
estamos mejor
Estamos mejor muertos
que quemarse
Dólar a dólar
centavo por centavo
Factura por factura
Hasta que estés muerto
Paga por tu agua
Paga tu gasolina
pagas por todo
Incluso tu muerte
Atragantamiento con el cañón de un arma
(Ahogándose con el cañón de un arma)
Suena mucho más divertido
Bloqueo, stock y asfixia en el cañón de un arma
Toma el maldito dinero
derramaré la sangre