Traducción de la letra de la canción Long White Cadillac - Dave Alvin

Long White Cadillac (original)

Night wolves moan
The winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
Headlights shine
Highway fades to black
I’ll take my time
In a long white Cadillac
In a long white Cadillac
Sometime I blame it on a woman
Why my achin' heart bleeds
Sometimes I blame it on the money
Sometimes I blame it on me
Train whistle cries
Lost on its own track
I’ll close my eyes
I’m never coming back
In a long white Cadillac
Night wolves moan
The winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
One time I had all that I wanted
But it just skipped through my hands
One time I sang away the sorrow
One time I took it like a man
Headlights shine
Highway fades to black
It’s my last ride
I’m never coming back
In a long white Cadillac

(traducción)

los lobos de la noche gimen
Las colinas de invierno son negras.
Estoy completamente solo
Sentado en la parte de atrás
De un largo Cadillac blanco
los faros brillan
La carretera se desvanece a negro
me tomaré mi tiempo
En un largo Cadillac blanco
En un largo Cadillac blanco
A veces le echo la culpa a una mujer
¿Por qué mi dolorido corazón sangra?
A veces le echo la culpa al dinero
A veces me culpo a mí
Gritos de silbato de tren
Perdido en su propio camino
cerraré los ojos
nunca volveré
En un largo Cadillac blanco
los lobos de la noche gimen
Las colinas de invierno son negras.
Estoy completamente solo
Sentado en la parte de atrás
De un largo Cadillac blanco
Una vez tuve todo lo que quería
Pero solo saltó a través de mis manos
Una vez canté lejos el dolor
Una vez lo tomé como un hombre
los faros brillan
La carretera se desvanece a negro
es mi ultimo viaje
nunca volveré
En un largo Cadillac blanco