Traducción de la letra de la canción Sinful Daughter - Dave Alvin

Sinful Daughter (original)

Sinful daughter
Sinful daughter
Sinful daughter, sinful girl
They call her shameless
They call her wanted
They say she poisoned every well
They call her Delilah
And Magdalena
And they call her Jezebel
Sinful daughter
Sinful daughter
All alone in a sinful world
Banished and branded
Forced to wander
Sinful daughter, sinful girl
Well the preacher in pulpit
Says hell and damnation
Is the destination she is bound
Livin' in darkness
Lost and forsaken
Driftin' town to town
Sinful daughter
Sinful daughter
All alone in a sinful world
Banished and branded
Forced to wander
Sinful daughter, sinful girl
Sisters and mothers
Fathers and brothers
They all shun her
Unless she atones
But let the one who is not sinful
Yeah, they can throw the stone
Sinful daughter
Sinful daughter
All alone in a sinful world
Banished and branded
Forced to wander
Sinful daughter, sinful girl
Sinful daughter
Sinful daughter
Sinful daughter, sinful girl

(traducción)

hija pecadora
hija pecadora
Hija pecadora, niña pecadora
La llaman desvergonzada
La llaman buscada
Dicen que envenenó todos los pozos
La llaman Dalila
y magdalena
Y la llaman Jezabel
hija pecadora
hija pecadora
Completamente solo en un mundo pecaminoso
Desterrado y marcado
Obligado a vagar
Hija pecadora, niña pecadora
Bueno, el predicador en el púlpito
Dice infierno y condenación
Es el destino al que está obligada
viviendo en la oscuridad
Perdido y abandonado
Derivando de pueblo en pueblo
hija pecadora
hija pecadora
Completamente solo en un mundo pecaminoso
Desterrado y marcado
Obligado a vagar
Hija pecadora, niña pecadora
hermanas y madres
padres y hermanos
Todos la evitan
A menos que ella expie
Pero el que no es pecador
Sí, pueden tirar la piedra.
hija pecadora
hija pecadora
Completamente solo en un mundo pecaminoso
Desterrado y marcado
Obligado a vagar
Hija pecadora, niña pecadora
hija pecadora
hija pecadora
Hija pecadora, niña pecadora