Traducción de la letra de la canción A Hundred Streets - David Ford

A Hundred Streets (original)

A hundred streets and I will walk them all
Raising wire on concrete walls, oh yeah
Welcome to the neighborhood
Another siren cuts the night in two
Another killer from another crew, oh yeah
There’s something going on
(Uuuuu Uuuuu)
I put my heart into this English town
Still one hand giveth and the other strikes you down
Just like it ever was
But all the money, wounds, and broken glass
Will turn the dust and every feeling too will pass
Turns something else
(Uuuuu Ohhhh)
I see the teeth in every strangers smile
I’ll even die in this familiar square mile
Than by the riverside
We’ll build the future just to tear it down
Beside the banks of the only sting in town
She keeps on running
(To hold me down)
And this is not a time for turning back
A hundred streets and I stepped on every crack
The tile was built in time
I write the script and I’ll play my part
Until forever comes to steal it’s beating heart
(And hold me down)
It’s all connected by invisible ties
Dig out the truth within a million snow white lies
To keep you honest
And the world is beautiful when life is sweet
If I could leave a mark upon these hundred streets
Let it be this

A Hundred Streets (traducción)

Cien calles y las caminaré todas
Levantando alambre en paredes de concreto, oh sí
Bienvenido al barrio
Otra sirena corta la noche en dos
Otro asesino de otra tripulación, oh sí
algo esta pasando
(Uuuuuuuuuuu)
Puse mi corazón en esta ciudad inglesa
Todavía una mano da y la otra te golpea
Como siempre lo fue
Pero todo el dinero, las heridas y los cristales rotos
Girará el polvo y todos los sentimientos también pasarán
se convierte en otra cosa
(Uuuuu Ohhhh)
Veo los dientes en cada sonrisa de extraños
Incluso moriré en esta milla cuadrada familiar
que junto al río
Construiremos el futuro solo para derribarlo
Junto a las orillas del único aguijón de la ciudad
ella sigue corriendo
(Para mantenerme abajo)
Y este no es un momento para dar marcha atrás
Cien calles y pisé cada grieta
El mosaico se construyó a tiempo.
Yo escribo el guión y haré mi parte
Hasta que siempre venga a robar su corazón latiendo
(Y abrázame)
Todo está conectado por lazos invisibles
Desenterrar la verdad dentro de un millón de mentiras blancas como la nieve
Para mantenerte honesto
Y el mundo es hermoso cuando la vida es dulce
Si pudiera dejar una marca en estas cien calles
Que sea esto