Traducción de la letra de la canción This Will All Count for Nothing - David Ford

This Will All Count for Nothing (original)

There was time
I spent it all and nothing left behind
The world has grown
Still every day I find the same way home
And they sat it will all count for nothing when you’re gone
The times I had
Spent them with the young, the wild, the free
The money’s gone
I spent it on the things they said I need
And I know it will all count for nothing when I’m gone
Such a day
To carve a little mark along the way
Years may pass
Still it’s good to know that something now will last
And I don’t care if it all counts for nothing when I’m gone

(traducción)

hubo tiempo
Lo gasté todo y nada quedó atrás
el mundo ha crecido
Todavía todos los días encuentro el mismo camino a casa
Y se sentaron todo contará para nada cuando te hayas ido
Los tiempos que tuve
Los pasé con los jóvenes, los salvajes, los libres
el dinero se fue
Lo gasté en las cosas que dijeron que necesito
Y sé que todo contará para nada cuando me haya ido
tal día
Para tallar una pequeña marca en el camino
Pueden pasar años
Aún así es bueno saber que algo ahora durará
Y no me importa si todo cuenta para nada cuando me haya ido