Traducción de la letra de la canción Isn't It Strange? - David Ford

Isn't It Strange? (original)

Darling, it needs to be said
We’re still young but our love is stone dead
Cold as the sheets on the big empty bed
Where I will not lay down anymore
Time will win at every race
The wrecking ball swings at a glacial pace
It creeps up upon you like the lines on your face
And the aches at the end of the day
Oh, isn’t it strange?
Strange, but is it any less true
That I spent the best years of my life just waiting on you?
All for the change
Change isn’t easy to see
So you spent the best years of your life just trying to change me
Well, I look at the world and I feel small
Seems much further back up every time that you fall
So you have no hard feelings?
I have no feelings at all
Still, I hope I can see you around
And someday we’ll look back and we’ll see
I was not right for you, you were not meant for me
If we were made for each other, we were made imperfectly
From pieces that would never fit right
So isn’t it strange?
It’s strange, but it is it any less true
That I spent the best years of my life waiting on you?
All for the change
Change isn’t easy to see
So you spent the best years of your life just trying to change me
Oh, trying to change me

Isn't It Strange? (traducción)

Cariño, hay que decirlo
Todavía somos jóvenes, pero nuestro amor está muerto
Fría como las sábanas de la gran cama vacía
Donde ya no me acostaré
El tiempo ganará en cada carrera
La bola de demolición se balancea a un ritmo glacial
Se arrastra sobre ti como las líneas en tu cara
Y los dolores al final del día
Oh, ¿no es extraño?
Extraño, pero ¿es menos cierto?
¿Que pasé los mejores años de mi vida esperándote?
Todo por el cambio
El cambio no es fácil de ver
Así que pasaste los mejores años de tu vida tratando de cambiarme
Pues miro el mundo y me siento pequeño
Parece mucho más atrás cada vez que te caes
¿Así que no tienes resentimientos?
no tengo sentimientos en absoluto
Aún así, espero poder verte por aquí
Y algún día miraremos hacia atrás y veremos
No era adecuado para ti, no eras para mí
Si fuimos hechos el uno para el otro, fuimos hechos imperfectamente
De piezas que nunca encajarían bien
Entonces, ¿no es extraño?
Es extraño, pero es menos cierto
¿Que pasé los mejores años de mi vida esperándote?
Todo por el cambio
El cambio no es fácil de ver
Así que pasaste los mejores años de tu vida tratando de cambiarme
Oh, tratando de cambiarme