Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me - David Ford

Don't Tell Me (original)

Oh will you
Pretend like you want me
And make you think
Like I know how it feels
Could I be so cruel?
Yeah well love don’t come easy
Well I love you when you do
I made it through
The days that could end us
And oh will you
Let me know how it feels
And speak of love so true
Oh well I know you don’t mean it
Still, I love you when you do
And you know
There is nothing worth believing
It’s some boy who’s only answering his bones
Yeah, and don’t I just know it
So don’t tell me
How I’m wrong
And don’t tell me
'Cos I already know
Don’t tell me
I run this tank empty
Don’t tell me
Oh will you
Pretend like you want me
And I’ll make you think
Like I know how it feels
Could I be so cruel?
Yeah, well love don’t come easy
Well I love you when you do
Oh, you know
There is nothing worth believing
It’s some girl who’s only answering her bones
Oh don’t you know it
So don’t tell me
How I’m wrong
And don’t tell me
'Cos I already know
Don’t tell me
I run this tank empty
Don’t tell me
Pretend like you want me
Know how it feels

(traducción)

Oh, ¿quieres?
Finge que me quieres
y hacerte pensar
Como si supiera lo que se siente
¿Podría ser tan cruel?
Sí, bueno, el amor no es fácil
Bueno, te amo cuando lo haces
Lo logré
Los días que podrían acabar con nosotros
Y oh, ¿lo harás?
Déjame saber cómo se siente
Y hablar de amor tan verdadero
Oh, bueno, sé que no lo dices en serio
Aún así, te amo cuando lo haces
Y sabes
No hay nada que valga la pena creer
Es un chico que solo responde a sus huesos
Sí, y no lo sé
Así que no me digas
como me equivoco
y no me digas
Porque ya lo sé
no me digas
Ejecuto este tanque vacío
no me digas
Oh, ¿quieres?
Finge que me quieres
Y te haré pensar
Como si supiera lo que se siente
¿Podría ser tan cruel?
Sí, bueno, el amor no es fácil
Bueno, te amo cuando lo haces
Oh tú sabes
No hay nada que valga la pena creer
Es una chica que solo responde a sus huesos
Oh, no lo sabes
Así que no me digas
como me equivoco
y no me digas
Porque ya lo sé
no me digas
Ejecuto este tanque vacío
no me digas
Finge que me quieres
Sepa cómo se siente