Traducción de la letra de la canción Meet Me In The Middle - David Ford

Meet Me In The Middle (original)

Well, it’s none for sorrow and none for joy
Oh, meet me in the middle
Nothing hurts a concrete boy
So meet me in the middle
Run these feelings out of town
Then come meet me in the middle
If it doesn’t go up, well, it won’t come down
So meet me in the middle
Bullet proof and tough as hell
Out in the pouring rain I will stand
But I miss my old heart that bruised so well when I was a younger man
So nail my colours to the floor
Then come meet me in the middle
Oh, what the hell’s today been for?
So meet the middle
Bullet proof and tough as hell
Out in the pouring rain I will stand
But I miss my old heart that bruised so well when I was a younger man
So it’s none for sorrow, none for joy
Oh, meet me in the middle
Nothing hurts a concrete boy
So meet me in the middle
Oh, meet me in the middle…

Meet Me In The Middle (traducción)

Bueno, no es para el dolor ni para la alegría.
Oh, encuéntrame en el medio
Nada le duele a un chico concreto
Así que encuéntrame en el medio
Saca estos sentimientos de la ciudad
Entonces ven a encontrarme en el medio
Si no sube pues no baja
Así que encuéntrame en el medio
A prueba de balas y resistente como el infierno
Afuera, bajo la lluvia torrencial, estaré de pie
Pero extraño mi viejo corazón que se lastimó tan bien cuando era un hombre más joven
Así que clava mis colores en el suelo
Entonces ven a encontrarme en el medio
Oh, ¿para qué diablos ha sido hoy?
Así que conoce al medio
A prueba de balas y resistente como el infierno
Afuera, bajo la lluvia torrencial, estaré de pie
Pero extraño mi viejo corazón que se lastimó tan bien cuando era un hombre más joven
Así que no es para el dolor, no para la alegría
Oh, encuéntrame en el medio
Nada le duele a un chico concreto
Así que encuéntrame en el medio
Oh, encuéntrame en el medio...