Traducción de la letra de la canción Perfect Soul - David Ford

Perfect Soul (original)

Well, if you crave for romance
I will show up bearing flowers
And if you need a good listener
I can hear you talk for hours
If you’ve need of something stronger
Well, I will be your man
And if you want somebody just to make the effort
I’ll do everything I can
Well, just don’t go pinning all your hopes down on me
‘Cause I can make you pretty promise, girl
But that’s no guarantee
‘Cause I’m no perfect soul
These days I’m rolling out of control
But all I know to be true
Is I got good intentions for you
So if you need a cleaner
Well, I’ll take out the trash
And if you’re short of money, girl
Well, I can spare a little cash
And if cannot hold your liquour
Oh, honey, I’ll hold back your hair
If all you need is some distraction, girl

Perfect Soul (traducción)

Bueno, si anhelas el romance
Apareceré con flores
Y si necesitas un buen oyente
Puedo oírte hablar durante horas
Si necesitas algo más fuerte
Bueno, seré tu hombre
Y si quieres que alguien solo haga el esfuerzo
Haré todo lo que pueda
Bueno, simplemente no pongas todas tus esperanzas en mí.
Porque puedo hacerte una bonita promesa, chica
Pero eso no es garantía
Porque no soy un alma perfecta
Estos días estoy fuera de control
Pero todo lo que sé que es verdad
¿Tengo buenas intenciones para ti?
Así que si necesitas un limpiador
Bueno, sacaré la basura.
Y si te falta dinero, niña
Bueno, puedo ahorrar un poco de dinero
Y si no aguantas tu licor
Oh, cariño, sujetaré tu cabello
Si todo lo que necesitas es alguna distracción, chica