Traducción de la letra de la canción Waiting For The Storm - David Ford

Waiting For The Storm (original)

Oh search the places I have been
To understand this sorry state I’m in
The only answers I could find got lost in my tiny mind
Somewhere so many years ago
And oh my Lord, I can’t believe
All the crimes that are accused of me
And now my memory’s all shot
Don’t know if I’m guilty or if I’m not
Still I try to clear my name
Well, all I can do is wait and see
If sweet salvation will come and rescue me
And all this weary flesh and bones
I still walk this path alone
Waiting for a storm
Well, I''ve heard it often said
There’s only one sure thing
So I’ll brace against the storm
But I’ll be hoping, I will be hoping
That the springtime will come
Maybe the sky above will break
Now I’m hanging on for pure survival’s sake?
So ashamed of what I''ve done
And I’m scared of what’s to come
So I’ll be waiting for a storm
Well, I''ve heard it often said
There’s only one sure thing
So I’ll brace against the storm
But I’ll be hoping, I will be hoping
That the springtime will come
I’ll be the one to take the fall
For all these sorry sons of bitches all
And clutching at the shortest straw
A martyr without a cause
Just waiting for a storm
Oh no
All this weary flesh and bone
I still walk this path alone
Just waiting for a storm

Waiting For The Storm (traducción)

Oh, busca en los lugares en los que he estado
Para entender este lamentable estado en el que estoy
Las únicas respuestas que pude encontrar se perdieron en mi pequeña mente
En algún lugar hace tantos años
Y oh mi Señor, no puedo creer
Todos los delitos que me acusan
Y ahora mi memoria está rota
No sé si soy culpable o si no lo soy
Todavía trato de limpiar mi nombre
Bueno, todo lo que puedo hacer es esperar y ver
Si la dulce salvación vendrá y me rescatará
Y toda esta carne y huesos cansados
Todavía camino este camino solo
Esperando una tormenta
Bueno, lo he oído decir a menudo
Solo hay una cosa segura
Así que me prepararé contra la tormenta
Pero estaré esperando, estaré esperando
que llegará la primavera
Tal vez el cielo de arriba se rompa
¿Ahora aguanto por pura supervivencia?
Tan avergonzado de lo que he hecho
Y tengo miedo de lo que está por venir
Así que estaré esperando una tormenta
Bueno, lo he oído decir a menudo
Solo hay una cosa segura
Así que me prepararé contra la tormenta
Pero estaré esperando, estaré esperando
que llegará la primavera
Seré el que tome la caída
Por todos estos lamentables hijos de perra todos
Y aferrándose a la pajita más corta
Un mártir sin causa
Solo esperando una tormenta
Oh, no
Toda esta carne y hueso cansados
Todavía camino este camino solo
Solo esperando una tormenta