Traducción de la letra de la canción High Times - Del Amitri

High Times (original)

Little Snow White, she was sleeping 24 hours a day
She’s got a right to be lazy, flat out of reasons to breathe
And it’s cold baby, yes it’s cold
But everything is relative can’t you see we’re living in
High times, dig the new domain
Living through high times, just don’t crash my spiritual plane
Little Snow White, she was hungry
Told her, 'Go out and graft for it'
At the end of the rainbow she was mind-blown
To be staring at a crock of shit
And it’s hard baby, yes it’s hard
But with a little intuition you can shift position in the
High times, touch the magic stone
Living through high times, pick up that spiritual phone
Frittering packs of refuseniks, too drunk to muster any contempt
Ten ways to relax on a cruise ship, one way to cover the rent
I’ve whored myself around enough to know, baby
You don’t come with the customers and smile when you’re spoken to in
High times, catch the cosmic vibe
Living through high times, hey, has Ginger Baker died?
Living through high times, my planet’s all out of line
Living through high times, man, just like '69

High Times (traducción)

La pequeña Blancanieves, dormía las 24 horas del día
Ella tiene derecho a ser perezosa, completamente sin razones para respirar
Y hace frío bebé, sí, hace frío
Pero todo es relativo, ¿no ves que vivimos en
Tiempos altos, cavar el nuevo dominio
Viviendo en tiempos buenos, simplemente no estrelles mi plano espiritual
Pequeña Blancanieves, tenía hambre
Le dije: 'Sal e injerta por eso'
Al final del arcoíris ella estaba alucinada
Estar mirando un montón de mierda
Y es difícil bebé, sí, es difícil
Pero con un poco de intuición puedes cambiar de posición en el
Buenos tiempos, toca la piedra mágica
Viviendo en tiempos buenos, toma ese teléfono espiritual
Desperdiciando paquetes de refuseniks, demasiado borrachos para mostrar algún desprecio
Diez formas de relajarse en un crucero, una forma de cubrir el alquiler
Me he prostituido lo suficiente como para saber, bebé
No vienes con los clientes y sonríes cuando te hablan en
Tiempos altos, atrapa el ambiente cósmico
Viviendo buenos tiempos, hey, ¿ha muerto Ginger Baker?
Viviendo en tiempos buenos, mi planeta está fuera de línea
Viviendo los buenos tiempos, hombre, como en el 69