Traducción de la letra de la canción Jesus Saves - Del Amitri

Jesus Saves (original)

Jesus saves, I know that Jesus saves
Jesus saves, I know that Jesus saves
Driving down the highway
It jumped out and caught my eye
Painted there in neon green
Well, it couldn’t be denied
Just two simple words
On that bridge for all to see
The answer for a lonely world
How easy could it be?
Complicated living
Nneeds a complicated cure
At least that’s what I’ve heard
But suddenly what I believe
Gripped the very heart of me
As simple as it seems
Nothing says it better than
Jesus saves, I know that Jesus saves, oh…
Jesus saves, I know that Jesus saves
There’s nothing more that I can say
It’s just enough that Jesus saves
There’s a man in Southern Haiti
Who’s got a call to reach the lost
He’s schooled in his theology
And all the meanings of the cross
He sees a world that’s dying
And knows the one thing left to say
Is wrapped up in two simple words
That are never gonna change
I think it’s time we put aside
Things that only cloud the mind
It’s enough to speak the truth
Take a look, you will see
What it is that sets us free
As simple as it seems
Nothing says it better than
Jesus saves, I know that Jesus saves, oh…
Jesus saves, I know that Jesus saves
There’s nothing more that I can say
It’s just enough that Jesus saves
He came for the lost and the hurting
Oh and He died for the broken souls
And He lives for the ones who are searching
We’ve gotta let 'em know
Jesus, I know that Jesus
Jesus, I know that Jesus saves
Jesus, I know that Jesus
Yeah, yeah, Jesus, I know that Jesus saves
(I know He saves)
Jesus, I know that Jesus
(I know He saves)
Yeah, yeah, Jesus, I know that Jesus saves
Jesus, I know that Jesus
(I said, He loves You)
Yeah, yeah, Jesus, I know that Jesus saves
(Hey, I said, he loves faith)
Yeah, yeah, yeah, yeah
He saved me, He forgave me
Yes, Jesus saves that’s just enough
He saved me, He forgave me
Yes, Jesus saves that’s just enough
(Don't you wanna say thank You)
Yes, Jesus saves, yes, Jesus saves
(Everybody say thank You, Jesus)
Yes, Jesus saves, it’s just enough
I know He saves, I know He saves
(He saved me, He raised me)
I know He saves, I know He saves me
(He filled me with a heart of gold)
I know, I know, I know He saves
I know He picked me up
He turned me around
He placed my feet on the silent grave

(traducción)

Jesús salva, sé que Jesús salva
Jesús salva, sé que Jesús salva
Conduciendo por la carretera
Saltó y me llamó la atención.
Pintado allí en verde neón
Bueno, no se puede negar
Sólo dos palabras simples
En ese puente para que todos lo vean
La respuesta para un mundo solitario
¿Qué tan fácil podría ser?
vida complicada
Necesita una cura complicada
Al menos eso es lo que he escuchado
Pero de repente lo que creo
Agarró el corazón de mí
Tan simple como parece
Nada lo dice mejor que
Jesús salva, yo sé que Jesús salva, oh…
Jesús salva, sé que Jesús salva
No hay nada más que pueda decir
Basta que Jesús salve
Hay un hombre en el sur de Haití
¿Quién tiene una llamada para alcanzar a los perdidos?
Está educado en su teología.
Y todos los significados de la cruz
Él ve un mundo que se está muriendo
Y sabe lo único que queda por decir
Está envuelto en dos simples palabras
Eso nunca va a cambiar
Creo que es hora de que dejemos de lado
Cosas que solo nublan la mente
Es suficiente decir la verdad
Echa un vistazo, verás
Qué es lo que nos hace libres
Tan simple como parece
Nada lo dice mejor que
Jesús salva, yo sé que Jesús salva, oh…
Jesús salva, sé que Jesús salva
No hay nada más que pueda decir
Basta que Jesús salve
Él vino por los perdidos y los heridos
Oh, y Él murió por las almas rotas
Y vive para los que buscan
Tenemos que hacerles saber
Jesús, sé que Jesús
Jesús, sé que Jesús salva
Jesús, sé que Jesús
Sí, sí, Jesús, sé que Jesús salva
(Sé que Él salva)
Jesús, sé que Jesús
(Sé que Él salva)
Sí, sí, Jesús, sé que Jesús salva
Jesús, sé que Jesús
(Yo dije, Él te ama)
Sí, sí, Jesús, sé que Jesús salva
(Oye, dije, él ama la fe)
Sí Sí Sí Sí
Él me salvó, Él me perdonó
Sí, Jesús salva eso es suficiente
Él me salvó, Él me perdonó
Sí, Jesús salva eso es suficiente
(No quieres decir gracias)
Sí, Jesús salva, sí, Jesús salva.
(Todos dicen gracias, Jesús)
Sí, Jesús salva, es suficiente
Sé que Él salva, sé que Él salva
(Me salvó, me resucitó)
Sé que Él salva, sé que Él me salva
(Me llenó de un corazón de oro)
Yo sé, yo sé, yo sé que Él salva
Sé que Él me recogió
me dio la vuelta
Puso mis pies sobre la tumba silenciosa