Traducción de la letra de la canción No Family Man - Del Amitri

No Family Man (original)

Well I talk like a boy to my baby sometimes
And you talk like a baby when your boy is crying
You made something to love but I love what I am
No family man
So don’t tell me you’ve got something better than me
Don’t say that it’s a great mystery
It’s just making love what you want it to be
That’s why I am no family man
And that is why all that I have in the world
Is an ocean of time with this beautiful girl
You got something to prove with your own little you
Have I wasted my time, cut through the family line
In the race to life I am an also-ran
But I’ve run enough to know I’m no family man
Yeah I’ve done enough to know I’m no family man

No Family Man (traducción)

Bueno, a veces le hablo como un niño a mi bebé
Y hablas como un bebé cuando tu chico está llorando
Hiciste algo para amar pero amo lo que soy
Ningún hombre de familia
Así que no me digas que tienes algo mejor que yo
No digas que es un gran misterio
Es solo hacer el amor como tú quieres que sea
Por eso no soy un hombre de familia
Y por eso todo lo que tengo en el mundo
Es un océano de tiempo con esta hermosa chica
Tienes algo que probar contigo mismo
¿He perdido mi tiempo, cortado a través de la línea familiar?
En la carrera hacia la vida soy un también corrido
Pero he corrido lo suficiente para saber que no soy un hombre de familia
Sí, he hecho lo suficiente para saber que no soy un hombre de familia