Traducción de la letra de la canción One More Last Hurrah - Del Amitri

One More Last Hurrah (original)

One more last hurrah
Gonna kiss our friends and then crash our cars
Crash our cars
One more last hurrah
Before we knuckle down and button up
And figure out that fading out’s the statement we’ve been looking for
The state that we’ve been looking for
Hold on, I wanna say
«My life looks okay»
Okay
One more last hurrah
Whatever else is waiting for us one last waste of time is all we’re asking for
All we’re asking for
One more last hurrah
One more chance to forget who our enemies are
Hold on, I wanna say
«My life looks okay»
«My life looks okay»
Okay

(traducción)

Un último hurra más
Voy a besar a nuestros amigos y luego chocar nuestros autos
Choca nuestros autos
Un último hurra más
Antes de que nos acurruquemos y nos abotonemos
Y descubra que el desvanecimiento es la declaración que hemos estado buscando
El estado que hemos estado buscando
Espera, quiero decir
«Mi vida se ve bien»
Okey
Un último hurra más
Cualquier otra cosa que nos esté esperando, una última pérdida de tiempo es todo lo que estamos pidiendo
Todo lo que estamos pidiendo
Un último hurra más
Una oportunidad más para olvidar quiénes son nuestros enemigos
Espera, quiero decir
«Mi vida se ve bien»
«Mi vida se ve bien»
Okey