Traducción de la letra de la canción Sleep Instead Of Teardrops - Del Amitri

Sleep Instead Of Teardrops (original)

Cry.
Cry out your eyes forever
It won’t go away
I. I’m just a dumb observer
It’s so stupid what I say
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up
With sleep instead of teardrops in your eyes
An so
Nobody lives forever
The crassest of clichés
Like time
Time is the greatest healer
But it’s a murderer today
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up
With sleep instead of teardrops in your eyes
You know my holding you won’t change, anything
I can’t stop this whole charade, continuing
As each consoling kiss remains, on your face, like a stain
So cry
Cry out those tears an let them
Succumb to gravity
And try
Try as I might I’ll never
Fill that vacancy
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up
With sleep instead of teardrops in your eyes
Someday you’re gonna wake up
With sleep instead of teardrops in your eyes

Sleep Instead Of Teardrops (traducción)

Llorar.
Llora tus ojos para siempre
no va a desaparecer
I. Solo soy un observador tonto
Es tan estúpido lo que digo
Como todos los demás harán
te voy a mentir
decirte que la vida es cruel
Pero algún día vas a despertar
Con sueño en vez de lágrimas en tus ojos
y así
nadie vive para siempre
El más grosero de los clichés
como el tiempo
El tiempo es el mejor sanador
Pero es un asesino hoy
Como todos los demás harán
te voy a mentir
decirte que la vida es cruel
Pero algún día vas a despertar
Con sueño en vez de lágrimas en tus ojos
Sabes que mi tenencia no cambiará, nada
No puedo detener toda esta farsa, continuando
Como cada beso consolador queda, en tu rostro, como una mancha
Así que llora
Llora esas lágrimas y déjalas
Sucumbir a la gravedad
y prueba
Por más que lo intente, nunca lo haré
llenar esa vacante
Como todos los demás harán
te voy a mentir
decirte que la vida es cruel
Pero algún día vas a despertar
Con sueño en vez de lágrimas en tus ojos
Algún día vas a despertar
Con sueño en vez de lágrimas en tus ojos