Traducción de la letra de la canción Start With Me - Del Amitri

Start With Me (original)

With all the stuff they sell you night and day
With all the trash they try to trick you with you lie to me
Well I don’t need it but I get it anyway
With all the sadness and lunacy
With all the dispossessed hopeless, you’re leaving me
Well I don’t want it but it’s how it’s going to be
Yeah, you can try to save the world
And baby, that’s fine
But is it such a hateful crime to start with me?
With all the bad debts and misery
With all the dirty tricks and hypocrites you cheat on me
Well I don’t want it but it’s all that I can see
With all the discrete obscenities
With all the money freaks and doublespeak you turn away
Well I don’t need it, but I guess it’s gonna stay
Yeah, you can try to save the world
Well baby, that’s fine
But is it such a hateful crime to start with me?

(traducción)

Con todas las cosas que te venden noche y día
Con toda la basura tratan de engañarte con tu mentira
Bueno, no lo necesito, pero lo consigo de todos modos
Con toda la tristeza y la locura
Con todos los desposeídos sin esperanza, me estás dejando
Bueno, no lo quiero, pero es como va a ser
Sí, puedes intentar salvar el mundo
Y cariño, eso está bien
Pero, ¿es un crimen tan odioso empezar conmigo?
Con todas las malas deudas y la miseria
Con todos los trucos sucios e hipócritas me engañas
Bueno, no lo quiero, pero es todo lo que puedo ver
Con todas las obscenidades discretas
Con todos los fanáticos del dinero y el doble discurso, te alejas
Bueno, no lo necesito, pero supongo que se quedará
Sí, puedes intentar salvar el mundo
Bueno cariño, eso está bien
Pero, ¿es un crimen tan odioso empezar conmigo?