Traducción de la letra de la canción The Ones That You Love Lead You Nowhere - Del Amitri

The Ones That You Love Lead You Nowhere (original)

Go and tell your mother, go and tell your friends
You’ve been fooled again
He appeared like magic and he left you on a late night train
Yeah, some things never change
Cos baby the ones that you love lead you nowhere
Yeah baby the ones that you love lead you nowhere
If you could just be patient, pretty soon you would forget his name
And face this world again
If you could just stop looking for someone special
You might save yourself some pain
Cos baby the ones that you love lead you nowhere
Yeah baby the ones that you love lead you nowhere
Every little lie makes you look so dumb
They tell you nobody has ever come as close as you’ve come
So baby tonight you’ve got the right to feel so numb
Cos baby the ones that you love lead you nowhere
Yeah baby the ones that you love lead you nowhere

(traducción)

Ve y dile a tu madre, ve y dile a tus amigos
te han vuelto a engañar
Apareció como magia y te dejó en un tren nocturno.
Sí, algunas cosas nunca cambian
Porque bebé, los que amas no te llevan a ninguna parte
Sí, nena, los que amas no te llevan a ninguna parte
Si pudieras ser paciente, muy pronto olvidarías su nombre.
Y enfrentar este mundo otra vez
Si pudieras dejar de buscar a alguien especial
Podrías ahorrarte algo de dolor
Porque bebé, los que amas no te llevan a ninguna parte
Sí, nena, los que amas no te llevan a ninguna parte
Cada pequeña mentira te hace parecer tan tonto
Te dicen que nadie se ha acercado tanto como tú
Así que cariño, esta noche tienes derecho a sentirte tan entumecida
Porque bebé, los que amas no te llevan a ninguna parte
Sí, nena, los que amas no te llevan a ninguna parte