Traducción de la letra de la canción Through All That Nothing - Del Amitri

Through All That Nothing (original)

Honey, sometimes those big blue eyes
Can make me fall out of bed in surprise
In the bright morning sun,
In the howling wind, in the shirt you sleep in,
You’re the one
'Cos it’s you, that I tried to find
Every day and every night through all that nothing
The hands of fate, couldn’t have done it all
As if the rain ever cared where it falls
And there were times when I know that I Just fell in love to give myself an alibi.
'Cos it’s you I was waiting for
Every day and every night through all that nothing
So it’s true now, I can see
All that nothing that I knew
Was so something like you’d
Come to me…

(traducción)

Cariño, a veces esos grandes ojos azules
Puede hacer que me caiga de la cama por sorpresa
En el brillante sol de la mañana,
En el aullido del viento, en la camisa con la que duermes,
Tu eres el indicado
Porque eres tú, que traté de encontrar
Todos los días y todas las noches a través de toda esa nada
Las manos del destino, no pudieron haberlo hecho todo
Como si a la lluvia le importara dónde cae
Y hubo momentos en los que sé que solo me enamoré para darme una coartada.
Porque eres tú a quien estaba esperando
Todos los días y todas las noches a través de toda esa nada
Así que ahora es verdad, puedo ver
Toda esa nada que yo sabía
Era tan algo como tú
Ven a mi…