| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| У нас похоже говорят голоса.
| Parece que tenemos voces hablando.
|
| Все нас путают по телефону вечно.
| Todos estamos confundidos en el teléfono para siempre.
|
| Прилетало в юности мало от тебя ремня.
| En mi juventud, un cinturoncito salió de ti.
|
| От души, батянь, за мое детство.
| Desde el fondo de mi corazón, padre, por mi infancia.
|
| Помню в 15 домой попал нетрезвый.
| Recuerdo que a los 15 llegué borracho a casa.
|
| В голове впервые всё ходуном ходило.
| Por primera vez, todo estaba temblando en mi cabeza.
|
| Даже тогда ты не был со мной резким.
| Incluso entonces, no fuiste duro conmigo.
|
| И никогда не применял на сыне силу.
| Y nunca usó la fuerza con su hijo.
|
| Всё в себе носил, эти обиды мимолетные.
| Cargó todo en sí mismo, estos agravios son fugaces.
|
| Пару часов и ты спокоен.
| Un par de horas y estás tranquilo.
|
| Знаю одно, отец сына всегда поймет.
| Sé una cosa, el padre de su hijo siempre entenderá.
|
| Короче, воспитанием своим доволен.
| En resumen, estoy satisfecho con mi educación.
|
| С годами, видимо, мы видим.
| Con los años, al parecer, vemos.
|
| Боль и радость в глазах своих родителей.
| Dolor y alegría en los ojos de sus padres.
|
| А раньше как-то не замечал походу.
| Y de alguna manera no me di cuenta de la campaña antes.
|
| Как время напрасно расходовал.
| Que perdida de tiempo.
|
| Припев: х2
| Coro: x2
|
| Я не забуду никогда.
| Nunca olvidaré.
|
| Всё, чему научил ты меня.
| Todo lo que me enseñaste.
|
| Я абонент для тебя всегда.
| Soy un suscriptor para usted siempre.
|
| Мы стали ближе и пусть через года.
| Nos hemos vuelto más cercanos, incluso después de un año.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| В 90-х трудные годы.
| En los años 90 años difíciles.
|
| Жизнь в долг, стояли заводы.
| La vida está en deuda, había fábricas.
|
| Такая редкость дома, на ужин мясо.
| Una rareza en casa, carne para la cena.
|
| Наверное поэтому ты иногда срывался.
| Probablemente por eso a veces te derrumbabas.
|
| Вылазил постоянно из кожи вон.
| Constantemente salía de su piel.
|
| Любую радость приносил в дом.
| Él trajo cualquier alegría a la casa.
|
| И я помню, как мои глаза сияли.
| Y recuerdo cómo brillaban mis ojos.
|
| Когда увидел цветной экран в зале.
| Cuando vi una pantalla a color en el pasillo.
|
| Не понимал тогда, как всё не просто.
| Entonces no entendí lo difícil que era.
|
| Приходит опыт же и знание с возрастом.
| La experiencia y el conocimiento vienen con la edad.
|
| Вижу людей, разоблачаю секреты.
| Veo gente, expongo secretos.
|
| С трудом по гравию, но еду к успеху.
| Con dificultad en grava, pero voy al éxito.
|
| И всё это, бать, благодаря тебе.
| Y todo esto, papá, gracias a ti.
|
| Знаю, долго ждал и вот лови презент.
| Lo sé, esperé mucho tiempo y ahora atrapo el presente.
|
| Много уроков дал, ты моя школа.
| Dio muchas lecciones, usted es mi escuela.
|
| Еще б характер твой, далеко б пошел.
| Ojalá tu personaje llegara lejos.
|
| Припев: х2
| Coro: x2
|
| Я не забуду никогда.
| Nunca olvidaré.
|
| Всё, чему научил ты меня.
| Todo lo que me enseñaste.
|
| Я абонент для тебя всегда.
| Soy un suscriptor para usted siempre.
|
| Мы стали ближе и пусть через года. | Nos hemos vuelto más cercanos, incluso después de un año. |