Traducción de la letra de la canción Чёрными красками - Денис Лирик

Чёрными красками (original)

Вот так вот и бывает, у всех и у каждого,
Они скучают, но никто из них не скажет.
Они решили так сгоряча или осознанно,
Но уже, слишком поздно.
Время поменяло их, вроде бы выросли,
Новые поцелуи, старые в мыслях.
Сколько на ветер слов бросали смело,
Это и есть любовь, когда мороз по телу.
Он не писал ей мелом, под окном люблю,
Не обещал ей звёзды, глядя на луну.
И видимо на свой вопрос не найду ответа,
А что для счастья нужно?
что бы быть согретым.
Он просто рядом был, это же главное,
Она давала сил ему хватала взгляда.
Он ее принял такой, хотя не идеал она,
А почему же ты его принять не смогла.
Просто да видимо, любить двоим нельзя,
Нету взаимности, и существует ли она.
Все начиналось так, словно в сказке,
Но все замазали, черными красками.
Припев:
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Тянется рука в карман, за телефоном,
Там новый номер.
Время само расставило, все по своим местам,
Но почему так больно?
и давит по вискам?
Что-то пошло не так и все не так расставлено,
Он и она чувствуют себя раздавленными.
А если они встретятся?
Как ты думаешь?
Они будут вместе?
А я не знаю теперь, не знаю во что верить,
Просто сидеть и ждать, слушать как воет ветер.
Может все и остыло, но так кипит душа,
Я видел его взгляд, когда она ушла.
Дыши пацан, так бывает просто,
За кого готов убить, они уходят молча.
Ставят точки, не думая что будет завтра,
Можно со зла послать, но это же не правда.
Припев:
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.

Чёрными красками (traducción)

Así pasa, por todos y para todas,
Están aburridos, pero ninguno de ellos lo dirá.
Decidieron tan precipitadamente o conscientemente
Pero ya, es demasiado tarde.
El tiempo los ha cambiado, parecen haber crecido,
Besos nuevos, viejos en pensamientos.
Cuántas palabras fueron arrojadas al viento con audacia,
Esto es amor cuando hay escarcha en el cuerpo.
No le escribió con tiza, me encanta debajo de la ventana,
No le prometí las estrellas, mirando la luna.
Y aparentemente no encontraré una respuesta a mi pregunta,
¿Y qué se necesita para la felicidad?
ser cálido.
Él solo estaba allí, eso es lo principal,
Ella le dio suficiente fuerza a él con una mirada.
Él la aceptó así, aunque no era ideal,
¿Y por qué no pudiste aceptarlo?
Solo sí, aparentemente, no puedes amar a dos,
No hay reciprocidad, y existe.
Todo comenzó como en un cuento de hadas.
Pero todo estaba manchado con pintura negra.
Coro:
El sol no calienta, ya así, mantén el calor en tus manos.
No te sueltes, aférrate a quien te enseñó a amar.
El sol no calienta, ya así, mantén el calor en tus manos.
No te sueltes, aférrate a quien te enseñó a amar.
Una mano se mete en el bolsillo, detrás del teléfono,
Hay un nuevo número.
El tiempo mismo puso todo en su lugar,
Pero ¿por qué duele tanto?
y presiona en las sienes?
Algo salió mal y no todo está tan arreglado,
Él y ella se sienten aplastados.
¿Y si se encuentran?
¿Cómo crees que?
¿Estarán juntos?
Y ahora no sé, no sé qué creer,
Solo siéntate y espera, escucha el aullido del viento.
Tal vez todo se haya enfriado, pero el alma hierve así,
Vi su mirada cuando ella se fue.
Respira chico, es fácil
Para quien está dispuesto a matar, se van en silencio.
Ponen puntos sin pensar en lo que pasará mañana,
Puedes enviarlo fuera del mal, pero no es cierto.
Coro:
El sol no calienta, ya así, mantén el calor en tus manos.
No te sueltes, aférrate a quien te enseñó a amar.
El sol no calienta, ya así, mantén el calor en tus manos.
No te sueltes, aférrate a quien te enseñó a amar.
El sol no calienta, ya así, mantén el calor en tus manos.
No te sueltes, aférrate a quien te enseñó a amar.
El sol no calienta, ya así, mantén el calor en tus manos.
No te sueltes, aférrate a quien te enseñó a amar.