Traducción de la letra de la canción Давай уйдём туда - Денис Лирик

Давай уйдём туда (original)

Припев:
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
В пустоту, в стужу, хоть на край света,
С тобою только, где никого больше нету.
С тобой одной, в тишине раствориться
Где так безлюдно, где не летают птицы.
На берегу моря, смотреть, как бьются волны о скалы,
Что бы ослепляло солнце.
Читать тебе стихи, о том как ты красива,
И ты уснешь на моем плече как младенец.
Мы будем видеть сны, где мы с тобой одни,
Где не мешает никто, где гаснут фонари.
Наедине с тобой, забудем обо всем,
Ты дашь свою ладонь, мы будем лишь вдвоем.
Давай уйдем туда, где будет еще тише,
Где лишь слова любви тут только будет слышно.
Сутра проснешься, поцелуй на завтрак в губы
Глаза откроешь, я скажу доброе утро.
Ляжем на песок, отправим взгляд на небо,
Будем мечтать о том, чего у нас не было.
На закате дня я назову тебя самой,
С тобою где угодно, лишь бы ты была рядом.
Каждую секунду отдадим, друг другу,
Обогрею теплом, если холодно станет вдруг.
Дашь свою руку, прижму ее к груди,
Там забьется, что-то из-за любви.
С тобою только, неважно в каком месте,
Главное ты и я, мы будем вместе.
Где-нибудь там, где так спокойно,
С тобою море, ты и я, только двое.
Я вижу сны, которые хочу воплотить,
В реальность, уйти от суеты, жить.
В удовольствие делиться с тобой нежностью,
На закате дня тишина, свежесть.
Любоваться тобой не отрывая взгляда,
Целовать тебя в твои губы сладкие.
Ты обнимешь мое тело крепко очень,
С тобой везде уютно и на этом точка.
Припев:
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.

(traducción)

Coro:
Vamos donde solo hay silencio
A solas contigo mismo, al atardecer.
Vamos a donde estaremos solos
Solo tú y yo, solo tú y yo.
Vamos donde solo hay silencio
A solas contigo mismo, al atardecer.
Vamos a donde estaremos solos
Solo tú y yo, solo tú y yo.
Hacia el vacío, hacia el frío, hasta el fin del mundo,
Contigo solo, donde no hay nadie más.
Contigo solo, para disolverme en el silencio
Donde está tan desierto, donde los pájaros no vuelan.
En la orilla del mar, mira las olas romper contra las rocas,
Para cegar el sol.
leerte poemas sobre lo hermosa que eres,
Y te dormirás en mi hombro como un bebé.
Veremos sueños donde tú y yo estemos solos,
Donde nadie interfiere, donde las luces se apagan.
A solas contigo, olvidarme de todo
Das tu mano, seremos solo nosotros dos.
vamos a un lugar mas tranquilo
Donde solo palabras de amor solo se escucharán aquí.
Despierta por la mañana, besa en los labios para desayunar.
Abre los ojos, te diré buenos días.
Acostémonos en la arena, miremos al cielo,
Soñemos con lo que no tuvimos.
Al atardecer, yo mismo te llamaré,
Contigo en cualquier lugar, siempre y cuando estés cerca.
Demos cada segundo, el uno al otro,
Lo calentaré si se enfría de repente.
Dame tu mano, la apretaré contra mi pecho,
Habrá martillado, algo por amor.
contigo solo, no importa donde,
Lo principal somos tú y yo, estaremos juntos.
En algún lugar donde esté tan tranquilo
El mar está contigo, tú y yo, solo dos.
Veo sueños que quiero que se hagan realidad
En realidad, aléjate del ajetreo, vive.
Es un placer compartir ternura contigo,
Al atardecer, silencio, frescura.
Admirarte sin apartar la mirada
Besarte en tus dulces labios.
Abrazarás muy fuerte mi cuerpo,
Es acogedor en todas partes contigo y eso es todo.
Coro:
Vamos donde solo hay silencio
A solas contigo mismo, al atardecer.
Vamos a donde estaremos solos
Solo tú y yo, solo tú y yo.
Vamos donde solo hay silencio
A solas contigo mismo, al atardecer.
Vamos a donde estaremos solos
Solo tú y yo, solo tú y yo.
Vamos donde solo hay silencio
A solas contigo mismo, al atardecer.
Vamos a donde estaremos solos
Solo tú y yo, solo tú y yo.
Vamos donde solo hay silencio
A solas contigo mismo, al atardecer.
Vamos a donde estaremos solos
Solo tú y yo, solo tú y yo.