| Нет ничего противней все узнавать от кого-то,
| No hay nada más asqueroso que aprender todo de alguien,
|
| Когда ты в надеждах, что это все не правда,
| Cuando esperas que esto no sea cierto,
|
| Собираешь мысли, она уже другому пишет
| Recoges pensamientos, ella ya le está escribiendo a otra.
|
| О каких-то чувствах, как ей сносит крышу.
| Acerca de algunos sentimientos, cómo ella vuela su mente.
|
| Она тебе изменила и нашла замену
| Ella te engañó y encontró un reemplazo.
|
| Уже в тот момент, когда вы были вместе,
| Ya en el momento en que estabais juntos,
|
| Это очень низко — променять близкого,
| Es muy bajo: intercambiar a un ser querido,
|
| Да еще все, это долго скрывать с улыбкой.
| Y eso es todo, es mucho tiempo para esconderse con una sonrisa.
|
| Потом найти причину, цена которой — грош, типа:
| Luego encuentre una razón, cuyo precio sea un centavo, como:
|
| -«Виноват ты сам. | - "Usted es el culpable. |
| Мы расстаемся, все. | Estamos rompiendo, todos. |
| Не пиши мне больше.»
| No me escribas más".
|
| А ты ломаешь голову, просто она сама захотела жизнь новую.
| Y te estás devanando los sesos, es solo que ella misma quería una nueva vida.
|
| И Во всей этой каше, ты остался крайним,
| Y en todo este lío, tú quedaste el último,
|
| А у него крест на груди, который всё расставит,
| Y tiene una cruz en el pecho, que arreglará todo,
|
| Кто был прав, кто нет, кто не достоин любви,
| Quién tenía razón, quién no, quién no es digno de amor,
|
| Эта история знакома каждому, увы…
| Esta historia es familiar para todos, por desgracia ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| Su cruz en el pecho mostrará el camino correcto,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| Al que simplemente lo amará.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Cubre las huellas del follaje otoñal,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| ¡Tiene una nueva vida desde cero!
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| Su cruz en el pecho mostrará el camino correcto,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| Al que simplemente lo amará.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Cubre las huellas del follaje otoñal,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| ¡Tiene una nueva vida desde cero!
|
| Ты его не стоишь, да даже и не стоила,
| No vales la pena, y ni siquiera valías la pena,
|
| Он отпустил ее и сразу на душе спокойно.
| Él la soltó e inmediatamente sintió calma en su alma.
|
| Ему она не снится, ему снится другая,
| No sueña con ella, sueña con otra,
|
| Которая когда-то будет уже в реале.
| Que algún día ya será en la vida real.
|
| Она подарит, тот долгожданный рай,
| Ella dará ese paraíso tan esperado,
|
| Скажет: «Люблю» ему от сердца, лежа с краю.
| Él dirá: "Lo amo" desde el corazón, acostado en el borde.
|
| А пока ее нет и даже не существует,
| Mientras tanto, no existe y ni siquiera existe,
|
| Он просто ее образ в голове рисует.
| Él simplemente dibuja su imagen en su cabeza.
|
| Не сидит в инэте, там делать нечего,
| Él no se sienta en Internet, no hay nada que hacer allí,
|
| Так, поторчит с утра, оживает вечером.
| Entonces, sobresale por la mañana, cobra vida por la noche.
|
| У него, что не день, то первое апреля,
| Él tiene, que ni un día, entonces el primero de abril,
|
| И женскому полу пацан теперь не верит.
| Y ahora el chico no cree en el género femenino.
|
| Он по прежнему такой же, как и был, веселый,
| Sigue siendo el mismo de antes, alegre,
|
| И он одно знает, что будет все у него.
| Y solo él sabe que lo tendrá todo.
|
| И во всей этой каше пусть он остался крайним,
| Y en todo este lío, que siga siendo extremo,
|
| Но его крест на груди, знает дорогу правильную!
| ¡Pero su cruz en el pecho sabe el camino correcto!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| Su cruz en el pecho mostrará el camino correcto,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| Al que simplemente lo amará.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Cubre las huellas del follaje otoñal,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| ¡Tiene una nueva vida desde cero!
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| Su cruz en el pecho mostrará el camino correcto,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| Al que simplemente lo amará.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Cubre las huellas del follaje otoñal,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| ¡Tiene una nueva vida desde cero!
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| Su cruz en el pecho mostrará el camino correcto,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| Al que simplemente lo amará.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Cubre las huellas del follaje otoñal,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| ¡Tiene una nueva vida desde cero!
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| Su cruz en el pecho mostrará el camino correcto,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| Al que simplemente lo amará.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Cubre las huellas del follaje otoñal,
|
| У него новая жизнь с чистого листа! | ¡Tiene una nueva vida desde cero! |