Traducción de la letra de la canción Когда не вместе - Денис Лирик

Когда не вместе (original)

Берегите любовь.
Ведь она даётся только один раз.
Зачем расставаться, чтобы потом жалеть всю жизнь?
Сгоряча, можно сказать очень много не нужного.
Нужно просто уметь прощать, и всего лишь.
Берегите любовь, первая любовь, она и последняя.
Больно когда всё решаем не мы
Разум одно, но другое, но ты.
Лучше простить, но уже рядом быть
Первую любовь уже не отпустить.
Ей без него плохо, и у него душа болит,
Она не спит, он видит о ней сны.
Она льёт слёзы, он каждый день только пьёт,
Но у обоих одинаково сердце бьётся.
Она думала боль пройдёт, но, увы,
Он думал также, но любовные не заживают швы.
У них впервые это, это самое чувство,
Когда вдвоём и ничего не нужно.
В чём смысл каждого, а смысл в сердце,
Когда оно бьётся при виде своей половины.
Любовь не купишь, зря ты её рушишь,
Раз оступишься, потом желать будешь.
Люди не железные, устают потом ломаются,
Уходят в пустоту, о том, что было вспоминают.
А было многое, все кадры с улыбкой на лице,
И снова слёзы, но уже от радости.
Зачем же плачешь?
Сама ведь этого хотела, а он ради тебя мог встать и на колени.
Он нашёл другую, но уже всё не то,
Как ни пытался забыть, он видел образ её.
В каждой проходящей и все будто на неё похожи
Она там, он тут, друг без друга сложно.
Сыграла гордость и вот к чему всё привело,
Она любит его, он всё отдаст за неё.
Это твоё тогда цени и береги,
Боже, как же больно видеть когда страдают двоё.
Она с подонками, хочет забыться,
Забыть о нём, слушать признания в любви.
Но он один такой и к нему душу тянет
И никто другой, таким как он не станет.
Снова плачет, мысли о нём лишь,
Он в это время звонит ей: «Привет, малыш!»
Она в ответ сквозь слёзы, ему в ответ тоже самое,
Он приехал, обнял, ведь она самая.
Не уходи больше, мне без тебя было плохо.
Скучал.
Она — не поверишь, но я тоже.
Давай не будем уже терять друг друга,
И в скором будущем, ты будешь уже не подругой.
Дай свою руку, чувствуешь моё тепло,
Это тебе, бери, забирай всё.
Они вместе, уже какой год счастливы,
Уже не делают, те детские ошибки.
Она беременная и скоро будут дети,
Первая любовь, она последняя.
Больно когда всё решаем не мы,
Разум одно, но другое, но ты, лучше простить,
Но уже рядом быть
Первую любовь уже не отпустить.
Больно когда всё решаем не мы,
Разум одно, но другое, но ты, лучше простить,
Но уже рядом быть
Первую любовь уже не отпустить.

Когда не вместе (traducción)

Apreciar el amor.
Después de todo, se da sólo una vez.
¿Por qué romper para que puedas arrepentirte por el resto de tu vida?
En el calor del momento, puedes decir muchas cosas innecesarias.
Solo necesitas ser capaz de perdonar, y eso es todo.
Cuida el amor, el primer amor, también es el último.
Duele cuando no decidimos todo
La mente es una cosa, pero otra, pero tú.
Es mejor perdonar, pero estar cerca
No puedes dejar ir a tu primer amor.
Ella se siente mal sin él, y le duele el alma,
Ella no duerme, él sueña con ella.
Ella derrama lágrimas, él solo bebe todos los días,
Pero ambos tienen el mismo latido del corazón.
Ella pensó que el dolor pasaría, pero ¡ay!
Él pensaba lo mismo, pero los puntos de amor no curan.
Por primera vez tienen este, este mismo sentimiento,
Cuando sois dos y no necesitáis nada.
¿Cuál es el significado de cada uno, y el significado está en el corazón,
Cuando late a la vista de su mitad.
No puedes comprar el amor, lo estás desperdiciando en vano,
Una vez que tropieces, entonces desearás.
Las personas no son de hierro, se cansan y luego se rompen,
Van al vacío, recuerdan lo que fue.
Y había mucho, todos los tiros con una sonrisa en la cara,
Y de nuevo lágrimas, pero de alegría.
¿Por qué estás llorando?
Después de todo, ella quería esto, pero por ti él podría incluso arrodillarse.
Encontró otro, pero todo no es igual,
No importa cuánto trató de olvidar, vio la imagen de ella.
En cada paso uno y todo parece ser similar a ella
Ella está ahí, él está aquí, es difícil el uno sin el otro.
El orgullo jugó y eso es a lo que todo condujo,
Ella lo ama, él lo dará todo por ella.
Es tuyo entonces aprecia y cuida
Dios, qué doloroso es ver cuando dos sufren.
Ella está con la escoria, ella quiere olvidar,
Olvídate de él, escucha declaraciones de amor.
Pero él es único y su alma se siente atraída por él.
Y nadie más será como él.
Llorando de nuevo, solo pensando en él,
En este momento, él la llama: "¡Hola, bebé!"
Ella respondió entre lágrimas, él respondió lo mismo,
Él vino, la abrazó, porque ella es la indicada.
No te vayas más, me sentía mal sin ti.
Te extrañé.
No lo creerás, pero yo también.
No nos perdamos más
Y en un futuro cercano, ya no serás un amigo.
Dame tu mano, siente mi calor
Esto es para ti, tómalo, tómalo todo.
Están juntos, que año son felices,
Ya no lo hacen, esos errores de la infancia.
Ella está embarazada y pronto habrá niños,
Primer amor, ella es la última.
Duele cuando no decidimos todo,
La mente es una cosa, pero otra, pero tú, es mejor perdonar,
pero estar cerca
No puedes dejar ir a tu primer amor.
Duele cuando no decidimos todo,
La mente es una cosa, pero otra, pero tú, es mejor perdonar,
pero estar cerca
No puedes dejar ir a tu primer amor.