Traducción de la letra de la canción Красавица и чудовище - Денис Лирик

Красавица и чудовище (original)

Они снимали двушку на окраине.
Он её любил и всё делал правильно.
По утрам вставал и готовил завтрак,
Приносил в постель, каждый раз так.
Умывались вместе под одной струёй?
Она в офисе до ночи, он с ребятнёй.
Отовсюду увольняли, болты с работой.
Накопить мечтал на 500-й.
Но понимал — это сложно в этой дыре.
Быть честным, но бедным?
Нет.
Преступал закон и выживал, как мог.
Ради её улыбки был на всё готов.
Они ругались редко, обнимались часто.
Не любила рэп, он подсадил на Басту.
Вечерами дома телек и диван,
Сносило крышу от любви у обоих там.
Припев:
Говорили: «Разбегутся они»,
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.
Он ей сделал весной предложение,
Ну, а к осени — она в положении.
Столько за год новостей хороших,
Ждала коляска малыша в прихожей.
Он везде старался заработать деньги,
Обводил в календаре каждый день.
«У вас будет сын», — сказали на УЗИ,
И потекли слёзы радости.
«Красавица и чудовище!»
—
Так говорили про них за спиной,
Но они друг для друга сокровище
И примером их стала любовь.
Пусть не сразу, но у них вышло,
Поднимаются вместе выше —
Своя фирма, жилье в приличном районе,
Всё получится, когда верят двое.
Припев:
Говорили: «Разбегутся они»,
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Красавица и чудовище (traducción)

Alquilaron un apartamento de dos habitaciones en las afueras.
Él la amaba e hizo todo bien.
Me levanté por la mañana y preparé el desayuno,
Llevado a la cama, cada vez.
¿Lavados juntos bajo el mismo arroyo?
Ella está en la oficina hasta la noche, él está con los niños.
Fueron despedidos de todos lados, cerrojos con trabajo.
Soñé con ahorrar para el 500.
Pero entendí que es difícil en este hoyo.
Para ser honesto pero pobre?
No.
Rompí la ley y sobreviví lo mejor que pude.
Por el bien de su sonrisa, estaba lista para cualquier cosa.
Raramente peleaban, se abrazaban a menudo.
No le gustaba el rap, me enganchó a Basta.
Por las tardes en casa, un televisor y un sofá,
El amor por ambos se desvaneció.
Coro:
Dijeron: "Se dispersarán",
Y que son diferentes en todo.
Que estos caminos se separarán
Pero solo van en aumento de la mano.
Él le propuso matrimonio en la primavera,
Bueno, por el otoño, ella está en posición.
Tantas buenas noticias en un año.
El cochecito esperaba al bebé en el pasillo.
Trató de hacer dinero en todas partes,
Rodeado en el calendario todos los días.
“Vas a tener un hijo”, decían en la ecografía,
Y brotaron lágrimas de alegría.
"¡La bella y la Bestia!"
—
Entonces hablaron de ellos a sus espaldas,
Pero son el tesoro del otro.
Y su ejemplo fue el amor.
Que no de inmediato, pero lo lograron,
Subiendo más alto juntos
Empresa propia, vivienda en zona digna,
Todo saldrá bien cuando dos personas crean.
Coro:
Dijeron: "Se dispersarán",
Y que son diferentes en todo.
Que estos caminos se separarán
Pero solo van en aumento de la mano.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras