Traducción de la letra de la canción Красивая - Денис Лирик

Красивая (original)

Она так мило спит, я рядом с ней присяду,
Укрою тихо одеялом, скажу на ухо,
Как очень, очень сильно я ее люблю,
Моя красивая, она проснется, а я с тетрадкой,
Проведу ладонью, по ее коже гладкой.
Немного вредная, когда она спросонья, просто не выспалась.
Снова нахмурит брови, горячий кофе, приведет ее в порядок.
И она лучше всех моих гулянок.
С ней я сам не свой, с ней так легко,
Она так близко, но кажется далеко.
Время идет, а я хочу все чаще ощущать, ее, дарить ей только счастье,
Наденет платье, белого цвета,
И наша свадьба будет самой светлой.
Ее красивые глаза взяли меня в плен, и только с ней я ценю каждый момент.
Ты моя доза, моя зависимость, это и есть — любовь,
Я на тебе завис.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
Давай сделаем рай, лишь для нас двоих,
Я теряю речь, при виде глаз твоих,
Хочу заваливать одними комплиментами,
Хочу в живую говорить, а не коментами.
Хочу носить на руках, даже когда без сил,
Ведь ты мой стимул, за это и полюбил.
А ты ведь знаешь, куда бы я не пошел, твоими фотками забит мой телефон.
Но я скучаю постоянно, все не хватает, все ее мало,
И она, она это знает, и я все помню, помню, как вчера,
Наши первые с тобою вечера.
Ведь ты красивая, с тобою день, как час,
Целыми сутками могу писать о нас.
Твои истерики, стали уже родными.
Можешь кричать на меня даже без выходных.
Ты же часть меня, а это важно,
Полюбить не сложно, борется не каждый.
За свое счастье, кого зовешь родным.
До финала иди, только лишь с одним.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.

Красивая (traducción)

Ella duerme tan dulcemente, me sentaré a su lado,
Lo taparé en silencio con una manta, le diré al oído,
Cuanto, mucho la amo,
Mi hermosa, ella se despierta, y yo con un cuaderno,
Pasaré mi mano, suavemente sobre su piel.
Un poco dañina cuando está despierta, simplemente no durmió lo suficiente.
Vuelve a fruncir el ceño, café caliente, la pone en orden.
Y ella es mejor que todas mis fiestas.
No soy yo mismo con ella, es tan fácil con ella,
Está tan cerca, pero parece muy lejos.
El tiempo pasa, y quiero sentirla cada vez más a menudo, darle solo felicidad,
usa un vestido blanco
Y nuestra boda será la más brillante.
Sus hermosos ojos me capturaron, y solo con ella agradezco cada momento.
Eres mi dosis, mi adicción, esto es amor,
Soy adicto a ti.
Y tú eres hermosa, tan dulce,
Y muy dulce, amada mía,
Ven conmigo hasta el final, nunca dejaré de amar, nunca, nunca.
Y tú eres hermosa, tan dulce,
Y muy dulce, amada mía,
Ven conmigo hasta el final, nunca dejaré de amar, nunca, nunca.
Hagamos el cielo solo para nosotros dos
pierdo el habla al ver tus ojos,
Quiero llenar con algunos cumplidos,
Quiero hablar en vivo, no en comentarios.
Quiero llevarlo en mis manos, incluso cuando estoy exhausto,
Después de todo, eres mi incentivo, por esto me enamoré.
Y ya sabes, donde quiera que vaya, mi teléfono está lleno de tus fotos.
Pero te extraño todo el tiempo, todo falta, todo no es suficiente,
Y ella, ella lo sabe, y yo me acuerdo de todo, me acuerdo como ayer,
Nuestras primeras tardes contigo.
Después de todo, eres hermosa, contigo el día es como una hora,
Puedo escribir sobre nosotros todo el día.
Tus rabietas ya se han convertido en familia.
Puedes gritarme incluso sin días libres.
Eres parte de mí, y esto es importante.
No es difícil enamorarse, no todo el mundo lucha.
Para vuestra felicidad, ¿a quién llamáis parientes?
Ir a la final, con uno solo.
Y tú eres hermosa, tan dulce,
Y muy dulce, amada mía,
Ven conmigo hasta el final, nunca dejaré de amar, nunca, nunca.
Y tú eres hermosa, tan dulce,
Y muy dulce, amada mía,
Ven conmigo hasta el final, nunca dejaré de amar, nunca, nunca.