Traducción de la letra de la canción Малютка - Денис Лирик

Малютка (original)

А я снова по тебе тоскую.
Мне часто кажется, что не найду такую.
Срывает крышу, сам с собой воюю.
На старый номер твой пишу впустую.
Постою, бывает, у твоего окна.
Тускло свет горит, и ты не одна.
Неудивительно, прошли года, не сутки.
Ты больше не моя, малютка.
Без тебя лето зимою пахнет.
То проходит боль, то опять шарахнет.
Снова новое в плеере —
Ты поменяла меня, маленькая фея.
В пух и прах совместные идеи.
Мы затерялись среди толпы людей.
Старые снимки пылятся в галерее.
Тут как всегда, любим одних, живем не с теми.
Припев:
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Говорили все — мы разные слишком.
Да откуда знать им, за нас с тобой, малышка.
Ты — истеричка, я — грубый слишком.
За моей спиной до сих пор интрижки.
А у нас могло бы получится,
Но мы нашим мечтам не дали сбыться.
Не обколесили мир, прости,
Что не знал твои любимые цветы.
До утра мы с тобой в сети
Рассуждали о Вечной любви.
Несовместимы?
Да всё это бред!
Как там братишка твой?
Маме привет!
Вот так и жили, не знали даже,
Что видимо Амур тогда промазал.
Но я скучаю по тебе, время от времени,
Хотя я знаю, что, от другого ты беременна.
Припев:
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.

Малютка (traducción)

Y te extraño de nuevo.
A menudo siento que no voy a encontrar uno.
Rompe el techo, estoy en guerra conmigo mismo.
Estoy escribiendo a tu antiguo número en vano.
Me pararé, a veces, en tu ventana.
La luz es tenue y no estás solo.
No es de extrañar, han pasado años, no días.
Ya no eres mía, pequeña.
El verano huele a invierno sin ti.
Ahora el dolor pasa, luego vuelve a temblar.
Nuevo en el reproductor de nuevo -
Me cambiaste, pequeña hada.
A los nueves ideas conjuntas.
Nos perdimos entre la multitud de gente.
Los cuadros antiguos acumulan polvo en la galería.
Aquí, como siempre, amamos a algunos, convivimos con los equivocados.
Coro:
No hay mi bebé, los otros besos en los labios.
Con otros ya sueña con el Paraíso.
Sí, todo está bien, solo lo extraño.
No hay mi bebé, los otros besos en los labios.
Con otros ya sueña con el Paraíso.
Sí, todo está bien, solo lo extraño.
Todo el mundo dijo: somos demasiado diferentes.
¿Cómo pueden saber, para ti y para mí, bebé?
Estás histérica, yo soy demasiado grosero.
Todavía hay intrigas a mis espaldas.
Y podríamos tener éxito
Pero no dejamos que nuestros sueños se hicieran realidad.
No le di la vuelta al mundo, lo siento
Que no conocía tus flores favoritas.
Hasta la mañana estamos contigo online
Hablaron del amor eterno.
¿Incompatible?
¡Sí, todo esto es una mierda!
¿Cómo está tu hermano?
¡Hola mamá!
Así vivían ellos ni sabían
Lo que aparentemente Cupido luego se perdió.
Pero te extraño de vez en cuando
Aunque sé que, por otra, estás embarazada.
Coro:
No hay mi bebé, los otros besos en los labios.
Con otros ya sueña con el Paraíso.
Sí, todo está bien, solo lo extraño.
No hay mi bebé, los otros besos en los labios.
Con otros ya sueña con el Paraíso.
Sí, todo está bien, solo lo extraño.
No hay mi bebé, los otros besos en los labios.
Con otros ya sueña con el Paraíso.
Sí, todo está bien, solo lo extraño.
No hay mi bebé, los otros besos en los labios.
Con otros ya sueña con el Paraíso.
Sí, todo está bien, solo lo extraño.