Traducción de la letra de la canción Накрыло - Денис Лирик

Накрыло (original)

Появился в твоей жизни снова кто-то
И на заставке уже не я на фото.
Не от меня смс, приходят по утрам:
«По теплее одевайся, прохладно там».
Мы не увидимся, и никуда не сходим,
И не посмотрим фильмы, до самого восхода.
Не для меня помада, на твоих губах,
Он с тобой каждый день, а я с тобой во снах.
В моих руках микро, а так ее охота,
Не по мне она.
Я плохой походу.
Не успел понять, чего ты просила,
Может я глухой, или просила тихо.
Телефон молчит, как никогда не молчал,
Меня лишь тот поймет, кто свое терял.
Я будто сам стрелял, в себя так больно.
Банально, но без тебя ни так прикольно.
Припев:
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Он выполняет все капризы, ты воспитала,
А я не смог любить тебя, как ты мечтала.
Перебрал вчера, путал тебя со всеми,
Нас и нет забыл, ждал как обычно в семь.
Ты не пришла опять, и не придешь я знаю,
И пусть звучит так глупо, рад твоему on-line.
Я просто так зайду, припалю немного,
Твои фото новые, в душе опять тревога.
Не потревожу, нет.
Главное быть счастливой.
А для меня чужые руки, будто бы крапивой.
Оставляют след, напоминая,
Что есть та, кого так не хватает.
Если б знала только, какой внутри бардак
И не меняет ниче, на часах тик так.
Ты уходила сто раз, теперь я понял точно,
Зачеркнула все, стоит на чувствах точка…
Припев:
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.

Накрыло (traducción)

Alguien apareció en tu vida otra vez
Y en la pantalla de inicio, ya no estoy en la foto.
SMS no míos, llegan por la mañana:
"Ponte ropa abrigada, hace frío afuera".
No nos veremos, y no iremos a ningún lado,
Y no veremos películas hasta el amanecer.
No para mi pintalabios, en tus labios,
Él está contigo todos los días, y yo estoy contigo en mis sueños.
Micro está en mis manos, y también su cacería,
ella no es para mi
Soy una mala caminata.
No tuve tiempo de entender lo que pediste,
Tal vez soy sordo, o pregunto en voz baja.
El teléfono está en silencio, como nunca ha estado en silencio,
Solo aquellos que perdieron la suya me entenderán.
Fue como si me hubiera pegado un tiro, me duele mucho.
Trillado, pero no tan genial sin ti.
Coro:
Otra vez cubrió los pensamientos con una avalancha,
No soy yo quien aparece como favorito en el teléfono.
Una nota sobre la mesa con las palabras "Adiós".
Taché "nosotros", ¿no te acuerdas?
Otra vez cubrió los pensamientos con una avalancha,
No soy yo quien aparece como favorito en el teléfono.
Una nota sobre la mesa con las palabras "Adiós".
Taché "nosotros", ¿no te acuerdas?
Cumple todos los caprichos que le planteaste,
Y no pude amarte como soñaste.
Pasé ayer, te confundí con todos los demás,
No se olvidó de nosotros, nos estaba esperando como siempre a las siete.
No viniste otra vez, y no vendrás, lo sé
Y que suene tan estúpido, me alegro de que estés en línea.
Voy a entrar, quemar un poco,
Tus fotos son nuevas, de nuevo hay ansiedad en mi alma.
No me preocuparé, no.
Lo principal es ser feliz.
Y para mí, manos extrañas, como ortigas.
Deja un rastro, recordando
Que hay alguien a quien le falta tanto.
Si tan solo supiera lo que es un desastre en el interior
Y no cambia nada, es un tic-tac en el reloj.
Te fuiste cien veces, ahora entiendo con certeza
Tachado todo, hay un punto sobre los sentimientos...
Coro:
Otra vez cubrió los pensamientos con una avalancha,
No soy yo quien aparece como favorito en el teléfono.
Una nota sobre la mesa con las palabras "Adiós".
Taché "nosotros", ¿no te acuerdas?
Otra vez cubrió los pensamientos con una avalancha,
No soy yo quien aparece como favorito en el teléfono.
Una nota sobre la mesa con las palabras "Adiós".
Taché "nosotros", ¿no te acuerdas?