| Тихо курит «Winston», выдыхая дым,
| En silencio fuma "Winston", exhalando humo,
|
| Ей никто не снится, много-много зим.
| Ella no sueña con nadie, muchos, muchos inviernos.
|
| Она любит флирт, она любит розы,
| Le encanta coquetear, le encantan las rosas.
|
| В дорогом авто, ее подвозят поздно.
| En un coche caro, la traen hasta tarde.
|
| Выходные в клубе, ей по кайфу шум,
| Los fines de semana en el club, le encanta el ruido.
|
| Кто-то скажет: «Стерва, что ей нужен ум».
| Alguien dirá: "Perra, que ella necesita una mente".
|
| Она любит мелодрамы, и зеленый чай,
| Le encanta el melodrama y el té verde.
|
| Шоколад и песни, не дают скучать.
| El chocolate y las canciones no dejan que te aburras.
|
| Она любит спать, достает учеба,
| Le encanta dormir, sale de la escuela,
|
| По утрам будильник, из окна охота.
| Despertador por la mañana, cazando desde la ventana.
|
| Ухажёров много, но никто не смог
| Hay muchos pretendientes, pero nadie podría
|
| Растопить внутри ее сердце, лед.
| Derretirse dentro de su corazón, hielo.
|
| Она верит и ждет, что он рядом,
| Ella cree y espera que él esté cerca,
|
| Девочка милая, в дорогих нарядах.
| La chica es linda, con ropa cara.
|
| У ней таится огромная тайна,
| ella tiene un gran secreto
|
| Хранит себя, для любимого парня.
| Se reserva para el chico que ama.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
| Sin tocar por nadie, en contacto con el nikneimy izquierdo.
|
| Ждет одного и уже надолго,
| Esperando por uno y por mucho tiempo,
|
| Что бы не собирать потом осколки.
| Para no recoger fragmentos después.
|
| Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
| Sin tocar por nadie, en contacto con el nikneimy izquierdo.
|
| Ждет одного и уже надолго,
| Esperando por uno y por mucho tiempo,
|
| Что бы не собирать потом осколки.
| Para no recoger fragmentos después.
|
| Вечерами в слезах часто,
| Por las tardes llorando a menudo,
|
| Просто кажется мало счастья.
| Parece un poco de felicidad.
|
| Хотят поцелуя, губы чужие,
| Quieren un beso, labios de otros,
|
| Но ее сердце в off-line режиме.
| Pero su corazón está desconectado.
|
| Под мелодии грустного репа,
| A las melodías del rap triste
|
| Ей хочется сжать, кого-то так крепко.
| Ella quiere apretar a alguien con tanta fuerza.
|
| Не торопись, всему свое время.
| No te apresures, todo tiene su tiempo.
|
| Ведь наша жизнь, как лотерея.
| Después de todo, nuestra vida es como una lotería.
|
| Вытянет, кто-то счастливый билет,
| Se retirará, alguien es un boleto de la suerte,
|
| Любовь настоящую не за букет.
| El verdadero amor no es para un ramo.
|
| Он где-то близко, ты сразу поймешь,
| Él está en algún lugar cerca, lo entenderás de inmediato.
|
| Увидишь в глазах, что не прячется лож.
| Verás en los ojos que las mentiras no se esconden.
|
| Не сделает больно, выстрелом в сердце,
| No dolerá, con un tiro en el corazón,
|
| Слова иногда, жгучее перца.
| Las palabras a veces son más picantes que la pimienta.
|
| Куда-то спешим, хотим слишком много,
| Tenemos prisa en algún lugar, queremos demasiado,
|
| Но не желаем след от ожога.
| Pero no queremos una marca de quemadura.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
| Sin tocar por nadie, en contacto con el nikneimy izquierdo.
|
| Ждет одного и уже надолго,
| Esperando por uno y por mucho tiempo,
|
| Что бы не собирать потом осколки.
| Para no recoger fragmentos después.
|
| Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
| Sin tocar por nadie, en contacto con el nikneimy izquierdo.
|
| Ждет одного и уже надолго,
| Esperando por uno y por mucho tiempo,
|
| Что бы не собирать потом осколки.
| Para no recoger fragmentos después.
|
| Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
| Sin tocar por nadie, en contacto con el nikneimy izquierdo.
|
| Ждет одного и уже надолго,
| Esperando por uno y por mucho tiempo,
|
| Что бы не собирать потом осколки. | Para no recoger fragmentos después. |