Traducción de la letra de la canción Они сломали расстояние - Денис Лирик

Они сломали расстояние (original)

Они сломали расстояние и скоро будут вместе,
Он будет говорить «Люблю» уже в лицо, а не в песнях.
Не будут лезть к ним со своей лестью,
И уже будет плевать, кто будет поливать грязью!
За спиною те, кто ожидали другого,
Ждали разлуки, это облом стопудовый.
Не опустили руки и вперед идут оба,
И что бы ни случилось там, они все смогут!
Уже не будут висеть на телефоне вечером,
Не будут ожидать, этой долгожданной встречи,
Расставаться по инету, в тупом контакте,
Было привычкой глупой, теперь ништяк все…
И сколько пережили, наслушались не мало
Тех беспонтовых людей, что подливали масло,
Проиграли километры и не нужны билеты,
Ж/д вокзалы, вы проиграли!
Припев:
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».
Не будет ревности, из-за которой ломаются пары.
Ты, слабея расстояния?
Значит, пропал ты!
А километры — это всего лишь испытание:
Кто сильнее — доходит до бракосочетания.
Быть счастливым, это немало стоит.
Нервы, слезы, боль взамен на твою любовь.
И города не важны, мы сами вбили в принцип,
Что чувства остывают, когда половина не близко.
Хорош!
Хватит!
Забудь об этих строках,
Те, кто идут вдвоем не попадают в промах.
Они уже с утра не будут ждать онлайна,
Он скажет ей «Люблю» и что она одна такая!
Не будут эти ссоры из-за его фанаток,
Судьба решила за них значит так надо им.
Они сломали километры, дошли до цели,
О чем мечтал он раньше, они это сумели!
Припев:
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».

(traducción)

Rompieron la distancia y pronto estarán juntos,
Dirá "te quiero" ya en la cara, y no en canciones.
No se entrometerán con ellos con sus lisonjas,
¡Y no importará quién vierta barro!
Detrás de los que esperaban otro,
Estaban esperando la separación, esto es un fastidio de cien libras.
No se dan por vencidos y ambos van para adelante,
Y pase lo que pase allí, ¡todos pueden hacerlo!
Ya no colgarán el teléfono por la noche,
No esperarán este encuentro tan esperado,
Despedida en Internet, en contacto estúpido,
Era un hábito estúpido, ahora todo es nishtyak ...
Y cuántos han experimentado, escuchado lo suficiente
Esas personas bespontovyh que agregaron aceite,
Kilómetros perdidos y no necesitan billetes,
¡Estaciones de tren, perdiste!
Coro:
Los kilómetros no importan si dijiste "te amo",
Las ciudades no son importantes y dejan pasar los años,
Los sentimientos no morirán.
Sólo más poder
Y poder decir, a través de este dolor, "lo siento".
Los kilómetros no importan si dijiste "te amo",
Las ciudades no son importantes y dejan pasar los años,
Los sentimientos no morirán.
Sólo más poder
Y poder decir, a través de este dolor, "lo siento".
No habrá celos que rompan las parejas.
¿Tú, debilitando la distancia?
¡Así que te has ido!
Y los kilómetros son solo una prueba:
Quién es más fuerte - viene al matrimonio.
Ser feliz vale mucho.
Nervios, lágrimas, dolor a cambio de tu amor.
Y las ciudades no son importantes, nosotros mismos martillamos el principio,
Que los sentimientos se enfrían cuando la mitad no está cerca.
¡Bueno!
¡Suficiente!
Olvídate de estas líneas
Los que van juntos no faltan.
No esperarán en línea desde la mañana,
¡Él le dirá "te amo" y que ella es la única así!
No habrá estas peleas por culpa de sus fans,
El destino decidió por ellos, por lo que lo necesitan.
Rompieron kilómetros, llegaron a la meta,
Lo que antes soñaba, ¡lo lograron!
Coro:
Los kilómetros no importan si dijiste "te amo",
Las ciudades no son importantes y dejan pasar los años,
Los sentimientos no morirán.
Sólo más poder
Y poder decir, a través de este dolor, "lo siento".
Los kilómetros no importan si dijiste "te amo",
Las ciudades no son importantes y dejan pasar los años,
Los sentimientos no morirán.
Sólo más poder
Y poder decir, a través de este dolor, "lo siento".
Los kilómetros no importan si dijiste "te amo",
Las ciudades no son importantes y dejan pasar los años,
Los sentimientos no morirán.
Sólo más poder
Y poder decir, a través de este dolor, "lo siento".