| А у него в жизни как-то все попроще.
| Y de alguna manera todo es más simple en su vida.
|
| Жизненные планы намного тощие.
| Los planes de vida son mucho más delgados.
|
| Не торопится создавать семью,
| No tiene prisa por formar una familia,
|
| Хотя и любит только её одну.
| Aunque él la ama solo a ella sola.
|
| Уделяет время больше своей компании.
| Hace más tiempo para su empresa.
|
| Из-за его проблем часто бывает в панике.
| Debido a sus problemas, a menudo entra en pánico.
|
| В падиках: ночи, драки, больницы,
| En padiki: noches, peleas, hospitales,
|
| Вечные приводы в полицию.
| Unidades eternas a la policía.
|
| Ветер в голове его.
| El viento está en su cabeza.
|
| Вместе, им главное — здорово.
| Juntos, lo principal para ellos es genial.
|
| Вкусы разные, разные.
| Los gustos son diferentes, diferentes.
|
| До сих пор не знает, что любит розы красные.
| Todavía no sabe que le encantan las rosas rojas.
|
| Ждет романтику, а он в ней не шарит.
| Esperando el romance, pero no lo busca a tientas.
|
| Закаты и рассветы не с ней встречает.
| Los atardeceres y los amaneceres no se encuentran con ella.
|
| Она хочет в кино, он её не водит.
| Ella quiere ir al cine, él no la lleva.
|
| Заменяют рестораны напитки на капоте.
| Los restaurantes reemplazan las bebidas en la campana.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Она так красива, она так умна,
| Ella es tan hermosa, ella es tan inteligente
|
| Но полюбила плохого пацана.
| Pero me enamoré de un chico malo.
|
| Она так красива, она так умна,
| Ella es tan hermosa, ella es tan inteligente
|
| Но полюбила плохого пацана.
| Pero me enamoré de un chico malo.
|
| Стадион школьный, не пустой колпачек.
| Estadio escolar, no una gorra vacía.
|
| Из авто валит басовый рэпачёк.
| Un representante de bajo sale del coche.
|
| За любой кипишь, кроме голодовки.
| Hervir por cualquier cosa, excepto por una huelga de hambre.
|
| Говорит, что спал, но спалят фотки.
| Dice que estaba durmiendo, pero las fotos se quemarán.
|
| Постоянно спорят, чего-то делят.
| Discutiendo constantemente, algo para compartir.
|
| Так и пролетают их недели.
| Y así sus semanas pasan volando.
|
| У неё учеба, у него — глубокий сон.
| Ella tiene un estudio, él tiene un sueño profundo.
|
| Проснется, скинет ей дозвон.
| Se despierta, le envía una llamada.
|
| Она ему верит, ведь твердит, что любит.
| Ella le cree, porque insiste en que lo ama.
|
| Говорят подруги, что он с ней не будет.
| Las novias dicen que él no estará con ella.
|
| Ему хватит сотки, чтобы день прожить.
| Tiene suficientes cien para vivir un día.
|
| А может бБог послал, чтобы его изменить.
| O tal vez Dios envió a cambiarlo.
|
| Они, как вода и пламя.
| Son como el agua y el fuego.
|
| Но связали сердца прочными узлами.
| Pero ataron sus corazones con fuertes nudos.
|
| Он узнает ее из миллиона, да.
| Él la reconoce entre un millón, sí.
|
| Ведь она такая у него одна.
| Después de todo, ella es la única de él.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Она так красива, она так умна,
| Ella es tan hermosa, ella es tan inteligente
|
| Но полюбила плохого пацана.
| Pero me enamoré de un chico malo.
|
| Она так красива, она так умна,
| Ella es tan hermosa, ella es tan inteligente
|
| Но полюбила плохого пацана. | Pero me enamoré de un chico malo. |