Traducción de la letra de la canción Привычка - Денис Лирик

Привычка (original)

Припев:
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ничё не говори, но это любовь точно,
Бывает просыпаюсь от чего-то среди ночи.
Сны о ней, банальные стихи на листах,
И постоянные вопросы: «Ты не устал?»
Всё было круто, об этом оба знаем,
Как бы не орали там, всё же скучаем,
Не знаю конечно, как без меня ей там живёться,
Но по ходу я влип, сердце чё-то не бьётся.
Уже соскучился, по скандалам нашим,
По маячкам, ссоры уже со стажем,
Вечно орём чё-то, а чё нам ещё делать?
Мириться не умеем, разбежаться хватит смелости.
Два сапога пара — но с ней не парюсь я,
Значит так надо, если я вспоминаю.
Приколов много, только она поймёт их,
Полнолуние и тогда день из короче.
Утром на кухне, она возле зеркала,
Я делаю завтрак — она марафет.
Уже родным стало, её вынос мозга,
Я хочу есть, замёрзла, уже поздно.
Жареные пельмени — коронное блюдо,
Фильмак на компе, короче всё это люблю я.
Порой охота, подарить ей кляп,
Да и без него с ней, у меня всё ништяк.
Уже так привык слышать, этот крик,
Она права во всём, а я не мужик.
Не дарю цветы, старый алкоголик,
Конкретный лентяй, живу в этой роли.
Где-нибудь на лавке, пьём не сок, явно,
Трещим на любую тему угар пьяный.
Но как-то тихо, никто не орёт сбоку,
Не ведёт за руку — «показывай дорогу».
Ждёт рассвета, дарит головную боль,
Читает морали мне, за алкоголь.
И я упрямый, и спорить бесполезно даже,
Читаю сопли, пока там кто-то пашет.
Ну, а так, это любовь стопудова,
Было всё ништяк, я не ищу виновных.
Припев:
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Привычка (traducción)

Coro:
Tú eres el único para mí que nunca voy a comprar,
Para mí, el que amo.
Y si de repente ya no estamos juntos,
Entonces deja que estas canciones queden en la memoria.
Tú eres el único para mí que nunca voy a comprar,
Para mí, el que amo.
Y si de repente ya no estamos juntos,
Entonces deja que estas canciones queden en la memoria.
No digas nada, pero esto es amor seguro,
A veces me despierto por algo en medio de la noche.
Sueños con ella, poemas banales en sábanas,
Y preguntas constantes: "¿Estás cansado?"
Todo estuvo bien, ambos lo sabemos,
No importa cómo gritaron allí, todavía te extrañamos,
Por supuesto, no sé cómo puede vivir allí sin mí,
Pero en el camino me quedé atascado, mi corazón no late por alguna razón.
Ya extraño nuestros escándalos,
Según las balizas, las peleas ya se experimentan,
Siempre estamos gritando algo, pero ¿qué más podemos hacer?
No sabemos aguantar, hay valor suficiente para huir.
Dos pares de botas - pero no estoy preocupado por ella,
Así que es necesario, si mal no recuerdo.
Hay muchos chistes, solo ella los entenderá,
Luna llena y luego el día es más corto.
Por la mañana en la cocina, ella está cerca del espejo,
Hago el desayuno, ella es una marafet.
Ya se ha vuelto nativo, su eliminación del cerebro,
Quiero comer, tengo frío, ya es tarde.
Albóndigas fritas - un plato de autor,
Filmak en el ordenador, en fin, me encanta todo esto.
A veces caza, dale una mordaza,
Sí, y sin él con ella, todo está bien para mí.
Ya tan acostumbrados a escuchar este grito,
Ella tiene razón en todo, pero yo no soy un hombre.
No doy flores, viejo alcohólico,
Una persona perezosa específica, vivo en este papel.
En algún lugar del banco, no bebemos jugo, obviamente
Nos emborrachamos con cualquier tema.
Pero de alguna manera está tranquilo, nadie grita desde un lado,
No lleva de la mano - "muestra el camino".
Esperar el amanecer, da dolor de cabeza,
Léeme moralejas, para alcohol.
Y soy terco, y hasta es inútil discutir,
Leo mocos mientras alguien ara allí.
Bueno, bueno, este es el amor de Stopudov,
Todo estuvo bien, no busco culpables.
Coro:
Tú eres el único para mí que nunca voy a comprar,
Para mí, el que amo.
Y si de repente ya no estamos juntos,
Entonces deja que estas canciones queden en la memoria.
Tú eres el único para mí que nunca voy a comprar,
Para mí, el que amo.
Y si de repente ya no estamos juntos,
Entonces deja que estas canciones queden en la memoria.
Tú eres el único para mí que nunca voy a comprar,
Para mí, el que amo.
Y si de repente ya no estamos juntos,
Entonces deja que estas canciones queden en la memoria.
Tú eres el único para mí que nunca voy a comprar,
Para mí, el que amo.
Y si de repente ya no estamos juntos,
Entonces deja que estas canciones queden en la memoria.